美媒:继波兰后,第二个北约成员国将向乌克兰提供战机 对此俄罗斯不屑一顾

美国有线电视新闻网(CNN)3月17日电:克里姆林宫对波兰和斯洛伐克向乌克兰捐赠战斗机一事轻描淡写,并指责北约增加了战争参与(The Kremlin has brushed off Poland and Slovakia's donations of fighter jets to Ukraine, and accused NATO of increasing its involvement in the war)。

报道说,本周,两国宣布进一步承诺提供支持乌克兰的武器,包括米格-29战斗机。波兰承诺提供4架飞机,斯洛伐克承诺提供13架。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫对此周五表示:“看来这些国家正在处理不必要的旧设备”("It seems that these countries are thus engaged in the disposal of old unnecessary equipment," Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Friday)。

报道说,他告诉记者,此举是北约成员国如何“提高直接参与冲突的程度”的“又一个例子”。佩斯科夫表示,莫斯科一直表示北约在乌克兰的“特别军事行动”不会有结果,并补充说,此举可能会给基辅带来更多问题。

报道的原标题是《The Kremlin dismisses Poland and Slovakia's fighter jet pledges to Ukraine》(克里姆林宫对波兰和斯洛伐克向乌克兰提供战斗机不予理会)。

CNN同天在另一篇报道中说:斯洛伐克总理爱德华·黑格周五表示,斯洛伐克将向乌克兰派遣13架米格-29战斗机,这使其成为继波兰之后第二个承诺使用该飞机的北约成员国。

黑格在推特上(图4)说:“必须信守承诺,当(乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基)要求提供包括战斗机在内的更多武器时,我说我们会尽最大努力。很高兴其他人也在这样做”("Promises must be kept and when [Ukrainian President Volodymyr] Zelensky asked for more weapons including fighter jets, I said we'll do our best. Glad others [are] doing the same," Heger said on twitter)。

他补充道,军事援助是确保乌克兰“能够自卫”和欧洲对抗俄罗斯的关键(Military aid is key, he added, to ensure Ukraine "can defend itself" and Europe against Russia)。

报道的原标题是《Slovakia to send 13 MiG-29 fighter jets to Ukraine》(斯洛伐克将向乌克兰派遣13架米格-29战斗机)。