美媒：美联储和其他央行试图通过保持美元流动来避免危机

美媒：美联储和其他央行试图通过保持美元流动来避免危机

美国有线电视新闻网(CNN)官网3月19日报道：美国联邦储备委员会(Federal Reserve)和其他几家主要央行周日晚间宣布了一项协调一致的努力，以促进美元在全球金融体系中的流动，目的是保持信贷流向家庭和企业。

报道说，各国央行在一份联合声明中表示：“加拿大银行、英格兰银行、日本银行、欧洲央行、美联储和瑞士国家银行今天宣布，采取协调行动，通过长期美元流动性互换额度安排加强流动性供应”(“The Bank of Canada, the Bank of England, the Bank of Japan, the European Central Bank, the Federal Reserve, and the Swiss National Bank are today announcing a coordinated action to enhance the provision of liquidity via the standing US dollar liquidity swap line arrangements,” the central banks said in a joint statement.)。

报道说，周日的声明是在瑞士当局策划瑞银集团(UBS)紧急收购瑞士信贷(Credit Suisse)几个小时后发表的。瑞士信贷是全球金融体系中30家最重要的银行之一，在投资者和客户信心崩溃后，该行上周出现了资金流失。

报道说，美国财政部长珍妮特·耶伦上周表示，本月早些时候美国历史上第二大和第三大银行倒闭引发的市场动荡有可能使人们更难借钱。

耶伦周四在参议院财政委员会作证时表示：“如果银行面临压力，它们可能不愿意放贷”，“我们可能会看到信贷变得越来越贵，可用性越来越低”。

报道说，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)上星期四告诉记者，“持续加剧的市场紧张局势，可能会进一步限制已经因利率上升而收紧的信贷条件”。

报道说，互换额度是两个中央银行之间交换货币的协议。协议允许中央银行从发行外汇的中央银行获得外汇，并将其分配给本国的商业银行(Swap lines are agreements between two central banks to exchange currencies. They allow a central bank to obtain foreign currency from the central bank that issues it, and distribute it to commercial banks in their country.)。例如，美国联邦储备委员会和欧洲央行之间的互换额度，使欧洲央行能够以等值的欧元换取美元。然后，欧洲央行可以将这些美元分配给使用欧元的20个国家的商业银行。

报道说，从周一到至少4月底，美联储和其他央行将每天而不是每周提供美元(From Monday through at least the end of April, the Fed and other central banks will make dollars available on a daily basis, rather than weekly)。