伊媒：伊朗希望与俄罗斯的战略协议“一个月內”敲定

伊朗《德黑蘭時報》官網3月30日德黑兰報道：伊朗外交部长侯赛因·阿卜杜拉希安周三表示，希望德黑兰和莫斯科之间的长期战略合作协议将在“不到一个月”内敲定(the long-termstrategic cooperation agreement between Tehran and Moscow will be finalized in “less than a month.”)。

報道說，阿卜杜拉希安在莫斯科与俄罗斯外长拉夫罗夫举行的联合新闻发布会上表示：“俄罗斯已经敲定了对两国长期战略合作协议的审查。伊朗也对其进行了审查。我希望在不到一个月的时间里，伊朗外交部将对协议进行最终修订”。

報道說，阿卜杜拉希安于周二晚开始对莫斯科进行访问，陪同他的是一个高级经济和政治团队。德黑兰和莫斯科于2001年签署了一项为期10年的合作协议，该协议通过两次五年的延期延长至20年。

现在，两国正在寻求签署一份关于双边战略合作的文件，这可能决定两国下一個20年关系的未来(Now, the two capitals are seeking to ink a document on bilateral strategic cooperation, which may determine the future of their relationship for the next 20 years)。

報道說，在讲话的其他地方，这位伊朗首席外交官坚称，德黑兰与莫斯科的关系正在正确的轨道上发展，希望在地区和国际组织方面的双边合作能够有效地进行。周三晚些时候，阿卜杜拉希安在其推特账户上发帖称，他与拉夫罗夫的会晤“重要且富有成效”。

報道說，拉夫罗夫还告诉记者，伊朗和俄罗斯在商业、投资、经济和关键项目实施等不同领域的关系进展顺利。他说，在联合经济委员会的框架内，双边关系稳步增长，突出了在国际和地区事务中的密切合作。这位俄罗斯首席外交官还敦促美国解除对伊朗的制裁，重返2015年的核协议。

報道的原標題是《Iran hopes strategic pact with Russia finalized ‘in a month’》(伊朗希望与俄罗斯的战略协议“一个月內”敲定)。