路透社：德国外长访华要为欧盟对华政策止损？

路透社：德国外长访华要为欧盟对华政策“止损”？
路透社柏林4月12日电：德国外交部长周四开始访问中国，旨在重申欧盟对北京的共同政策。几天前，法国总统埃马克龙的言论表明，欧洲大陆对这个崛起的超级大国的态度出现了混乱。
报道说，马克龙呼吁欧盟减少对美国的依赖，并警告不要因“美国的节奏和中国的过度反应”而陷入台湾危机，这在美国和欧洲引发了”强烈反弹”(a backlash)。
报道称，许多欧洲政治家、外交官和分析人士将马克龙在接受《政客》和法国《回声报》采访时的言论，视为按他们所说的“北京破坏跨大西洋团结目标的礼物”(as a gift to what they called Beijing's goal of dismantling transatlantic unity)。
分析人士表示，因此，德国外长娜莱娜·贝尔博克就职后之行的赌注增加了，许多欧盟成员国希望“柏林能利用这个机会，对中国制定明确而统一的欧盟路线”(with many EU members hoping Berlin will use this opportunity to set out a clear and united EU line on China, analysts said)。
报道说，欧洲外交关系委员会中欧关系研究员阿列西亚·巴舒尔萨卡(Alicja Bachulska)告诉路透社：“现在在很大程度上是关于止损……但马克龙访问的云团很大，目前仍不清楚这种平衡最终会如何发挥”。
报道说，即使没有马克龙的言论，这次访问对贝尔博克来说也很微妙。贝尔博克对中国的态度比总理奥拉夫·舒尔茨更强硬，她正在起草一项“旨在减少德国对北京经济依赖的对华政策”(is drafting a China policy aimed at reducing Germany's economic dependence on Beijing)。
报道说，德国外交关系委员会中国问题专家蒂姆·约林格(Tim Ruehlig)告诉路透社：“她被认为是一个麻烦制造者。如果她的访问中没起到任何作用，我会感到惊讶”。
德国外交政策议员尼尔斯·施密德(Nils Schmid)告诉路透社，贝尔博克现在必须在访问期间明确德国对台湾问题的立场，并补充说，马克龙的言论“破坏了人们希望的共同欧洲对华政策”(“had destroyed a hoped-for impetus for a common European China policy)。
报道说，贝尔博克在访问前表示，她的首要议程是“提醒中国有责任影响俄罗斯结束对乌克兰的入侵”(the top of her agenda would be reminding China of its responsibility to influence Russia to end its invasion of Ukraine )并强调欧洲的共同信念，即“单方面改变台湾海峡现状是不可接受的”。
她补充道，欧洲将中国视为合作伙伴、竞争对手和系统性竞争对手，这是其政策的指南针。贝尔博克说：“我很清楚，我们对经济脱钩没有兴趣……但我们必须更系统地看待单方面依赖的风险，并减少这些风险”(“It is clear to me that we have no interest in economic decoupling ... but we must take a more systematic look at the risks of one-sided dependencies and reduce them," Baerbock said.)。