美媒:美国前总统高级国家安全助理指“泄密事件绝非一人所为”
美国《纽约邮报》官网4月15日报道:据前总统特朗普的一名高级国家安全助理称,被指控的五角大楼泄密者杰克·特谢拉(图2)不可能单独行动,这表明这位21岁的年轻人只是更广泛的情报泄露中的替罪羊(Accused Pentagon leaker Jack Teixeira could not have acted alone — suggesting the 21-year-old is merely the patsy in a much wider intelligence breach)。
报道说,特朗普的前国家情报副总监卡什·帕特尔(Kash Patel,图4)表示,像特谢拉这样的低级别空军国民警卫队信息技术专家“不可能”接触到据称他泄露的高度敏感的美国情报(“It’s just not possible” for a low-level Air National Guard information technology specialist like Teixeira to have access to the trove of highly sensitive US intelligence he allegedly revealed)。
帕特尔周六对《布莱巴特新闻》(Breitbart News)表示:“你可以成为(国防部)IT人员的老大,但你仍然与实际信息隔绝”,“正如我们所说,IT人员几乎从不需要知道情报的实质”,这位还曾任五角大楼幕僚长(Pentagon chief of staff)的帕特尔,告诉这家保守派媒体说,“他们的工作就是提供安全的信息系统,以保护任何泄漏而已”。
“这是非常敏感的事情”,帕特尔谈到特谢拉被指控在网上发布的有关乌克兰军事计划的详细数据时说,“99%获得绝密/敏感分隔信息许可的人,都无法进入这些信息”(“Ninety-nine percent of people who have a Top Secret/SCI clearance don’t have access to this information.”)。
他说,他“一秒钟都不相信”这名21岁的空军国民警卫队士兵”是独自行动的”。相反,他说,这些爆炸性的爆料,很可能是“阿桑奇式行动”的一部分,他指的是维基解密创始人阿桑奇,因帮助美国陆军情报分析师切尔西·曼宁窃取机密外交电报和军事文件而面临间谍指控。
帕特尔说:“它的制作方式、发布方式——页面、打印的照片、在网上发布——是一种有条理的非法发布机密信息的方式”(“The way it was produced, the way it was put out there — pages, printed photographs taken, published online — that is a methodical way of releasing classified information illegally,” Patel said)。
“我认为,他肯定在与国防部或情报部门的其他人合作,以获取这些信息”,他补充道,并称周四被捕特谢拉是“一次大规模的掩盖”(“an extensive cover-up”)。
报道的原标题是《Pentagon leak suspect Jack Teixeira didn’t act solo, says former Trump intel official》(前特朗普情报官员表示,五角大楼泄密嫌疑人杰克·特谢拉并非单独行动)。