乌媒:日前中国投票支持含谴责俄罗斯侵略乌克兰、格鲁吉亚的联大决议草案
乌克兰《基辅邮报》官网5月1日报道:4月26日,中国出人意料地投票赞成一项联合国决议(决议案全名是《联合国同欧洲委员会的合作案》,联大决议编号为(A/77/L.65)—译者注),该决议谴责俄罗斯对乌克兰的军事侵略,暗指“战争罪”,并强调“必须尊重所有国家的独立和领土完整”。
报道说,这项决议由包括乌克兰在内的48个国家提出,呼吁联合国与欧洲委员会合作,解决“俄罗斯侵略乌克兰和格鲁吉亚后,欧洲面临的前所未有的挑战”等问题,并得到122个国家的支持。
报道说,决议文件的序言中相关章节指出:“同样认识到在俄罗斯联邦侵略乌克兰及在此之前侵略格鲁吉亚之后,欧洲现在面临着前所未有的挑战,以及俄罗斯联邦不再担任欧洲委员会成员,这要求加强联合国与欧洲委员会之间的合作,特别是为了在尊重任何国家主权、领土完整和政治独立的基础上迅速恢复和维护和平与安全,确保在敌对行动期间遵守人权和国际人道主义法,为受害者提供补救,并将所有应对违反国际法行为负责的人绳之以法”("Recognizing also that the unprecedented challenges now facing Europe following the aggression by the Russian Federation against Ukraine, and against Georgia prior to that, and the cessation of the membership of the Russian Federation in the Council of Europe, call for strengthened cooperation between the United Nations and the Council of Europe, notably in order to promptly restore and maintain peace and security based on respect of the sovereignty, territorial integrity and political independence of any State, ensure the observance of human rights and international humanitarian law during the hostilities, provide redress to victims and bring to justice all those responsible for the violations of international law.")。
报道说,在参加投票的127个国家中,只有五个国家对该决议投了反对票,即俄罗斯、白俄罗斯、朝鲜、尼加拉瓜和叙利亚。有18个国家投了弃权票。
报道说,联合国大会的这一最新投票,反映了国际社会对俄罗斯侵略及其国际孤立的持续和日益强烈的谴责。
报道的原标题是《China and Other Friends of Moscow Vote in Favor of UN Resolution Condemning Russia's Agression》(中国和其他莫斯科之友投票支持联合国谴责俄罗斯侵略的决议)。