印媒:印度外长与中俄两国外长分别举行会谈 拉夫罗夫呼吁上合组织外长共同谴责克宫受袭事件
印度《印度教徒报》官网5月4日报道、5月5日更新:作为外交部长,在实际控制线(LAC)未解决的三年军事僵局,仍然是印度-中国会谈的“焦点”。苏杰生于5月4日在帕納吉(Panaji)会见了中国外交部长秦刚,并就双边关系进行了“详细”讨论。这是两位部长今年第二次举行会谈,因为秦先生此前曾出席过3月在德里举行的20国集团外交部长会议。
报道说,苏杰生还会见了俄罗斯外交部长拉夫罗夫和乌兹别克斯坦外交部长塞多夫。之后,他接待了上海合作组织的所有其他外交部长,他们将于周五聚集在这个果安海滩度假胜地举行了会议。
然而,消息人士称,尽管苏杰生和巴基斯坦外长比拉瓦尔·布托·扎尔达里在晚宴上互相问候并握手,但官员们并没有举行双边会议,也没有期待举行双边会议。
报道说,苏杰生在推特上谈到他与中国外交部长的会晤时说,“与国务委员兼中国外交部长秦刚就我们的双边关系进行了详细讨论。(重点)仍然是解决悬而未决的问题,确保边境地区的和平与安宁。(我们)还就上合组织、二十国集团和金砖国家问题进行了讨论”(“A detailed discussion with State Councillor and FM Qin Gang of China on our bilateral relationship.[The] focus remains on resolving outstanding issues and ensuring peace and tranquility in the border areas.[We] also discussed SCO, G20 and BRICS,”),尽管双方都没有就会谈发表任何官方声明。
苏杰生还在推特上表示,他已与拉夫罗夫就印度和俄罗斯之间的双边、全球和多边合作进行了“全面审查”(Mr. Jaishankar also tweeted that he had held a “comprehensive review“ of the bilateral, global and multilateral cooperation between India and Russia with Mr. Lavrov)。
报道说,俄罗斯大使馆发布的一份声明称,两位部长“就所有问题、以及作为印俄特殊和享有特权的战略伙伴关系的部分合作,进行了“基于信任的意见交流”(A statement released by the Russian Embassy said that the two Ministers had held a “trust-basedexchange of views” on all issues, and on their cooperation as part oftheIndia-Russia Special andPrivilegedStrategicPartnership)。
俄罗斯声明称:“进一步加强协调,在包括上合组织、金砖国家、联合国和二十国集团在内的最重要国际平台的互动框架内制定共同方法的意图得到了证实”,并续说,印度和俄罗斯致力于“建立一个公平的多极国家间关系体系”。