俄媒：联合国秘书长指俄乌和平谈判“目前没可能”
俄罗斯《今日俄罗斯》电视台官网5月9日报道：联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯告诉西班牙《国家报》(El País)，乌克兰和俄罗斯很快坐在谈判桌上的可能性很小，并指出“两国仍然相信他们可以在军事上实现目标”。
报道说，古特雷斯在周一的采访中表示：“不幸的是，我认为目前不可能进行和平谈判”。他解释说，俄罗斯似乎“目前不愿意从其占领的领土上撤出”，而“乌克兰希望通过武力夺回这些领土”(Guterres said: “Unfortunately, I believe that peace negotiations are not possible at this time.” He explained that Russia seems unwilling “at the moment to withdraw from the territories it occupies” while “Ukraine is hoping to retake them” by force.)。
他表示，调解俄罗斯和乌克兰之间持续冲突的提议目前不太可能实现，因为双方似乎都“充分卷入”(to be “fully involved” in)了持续的战争。
古特雷斯表示：“目前不可能进行和平谈判”。当被问及中国和巴西提出的和平倡议是否“注定要失败”时(Asked whether the peace initiatives floated by China and Brazil, were “doomed to fail)，他表示，冲突双方似乎都下定决心，无法继续敌对行动，调解提议才能奏效。
他说：“我已经说过，目前的和平谈判不会发生。我希望在未来，是的。有传言称俄罗斯将在冬季发动进攻，乌克兰将在春季发动进攻。很明显，各方都已全面卷入战争”。
古特雷斯还说，尽管情况如此，联合国仍在尽其所能让基辅和莫斯科进行谈判。他将粮食协议称为迄今为止“最重要的举措”(the “most important initiative” )。由于俄罗斯拒绝在5月18日之后续签该协议，该协议的未来目前悬而未决。
报道说，据古特雷斯称，高级代表正在努力安排各方在伊斯坦布尔举行会议，以延长协议。这位官员承认，莫斯科的反对是有道理的，并补充说，虽然该国的食品和化肥出口未受到制裁，但实际上受到了“仍然存在的间接障碍”的阻碍。
报道的原标题是《Ukraine peace talks now impossible – UN chief》(联合国秘书长：乌克兰和平谈判现在没可能)。