来源：环球时报
澳大利亚“珍珠与刺激”网站5月14日文章，原题：美国会和平地衰落吗？ 美国的全球影响力正稳步下降。许多人认为美国衰落是不争的事实，可多数美国政治精英不愿承认这点。但中国迅速崛起确实让许多美国人坐立不安。他们认为，为维持美国霸主地位，必须遏制和挫败中国崛起。美国是和平还是非和平地衰落，对世界和平与发展关系重大。一些学者认为，一个正在衰落的大国对世界和平构成巨大威胁，特别是当它不承认或不接受自己衰落时，因为它将无所不用其极地维持其霸权以及由此产生的特权和利益。过去，大英帝国、法兰西帝国等都没认识到并准备接受自身的衰落，反而采取激烈但徒劳的行动抵制对其霸权的任何威胁，结果是害人害己。
虽然中国无意与美国争夺全球霸权，但美国坚信中国意图“篡夺”其位子，因此是“罪大恶极”“不可饶恕”的敌人。二战后，美国的主流战略观点是美国应始终保持全球霸权以捍卫其利益、安全、价值观和生活方式。美国学者斯蒂芬·沃特海姆认为，这种对霸主的持久沉迷总是给美国和其他许多国家造成严重伤害。美国会毫不留情地使用一切手段摧毁现有或潜在挑战者。中国或其他国家的崛起对美国而言不可接受。
对美国来说，中国对美国霸权的威胁，不仅巨大而且独一无二。中国人口远超美国，经济和军事能力远超美国以前的挑战者，综合国力匹敌美国。更令其担心的是中国以自己的方式而非按照“西方模式”崛起，从而大大削弱美国甚至西方在世界的意识形态影响力。中国崛起的另一独特性是中国人不是白种人。西方白人通过殖民、战争、掠夺、不公平贸易及其他不公正手段控制、剥削其他国家和民族，建立全球霸权。中国人的崛起是令美西方反感的历史变化。美西方政治精英不把种族作为遏制中国的理由，却无法避免时不时“说漏嘴”。
美国的政治精英们有意把美中竞争炒作成“民主”与“威权”的对抗，“善”与“恶”的对抗。对此，美国政治评论家法里德·扎卡里亚哀叹，美国的外交政策已完全丧失灵活性。对美国政治精英来说，美中这场竞赛只能是你死我活的“零和游戏”。除非这些人从根本上改变对中国崛起的看法，否则斗争只会愈演愈烈，并蔓延到各领域和全世界。在可预见的未来，美国政治精英对中国的敌意将变得更加恶毒、狂热和非理性。为推卸责任和转移注意力，美国的无良政客肆意渲染中国是美国的最大敌人，是必须被打败的国家。随着美国国内问题越发严重和难以解决，政客们会变本加厉煽动反华，以牟取狭隘的个人和党派利益。
美国衰落不会是一个和平的过程，特别是面对中国这个强大、独特、前所未有的竞争者时。今后美国会动用一切手段打压中国。但未来发展将证明中国不仅不会被打倒，而且会加倍努力，令美国付出难以承受的代价。美国学者斯蒂芬·沃特海姆感叹：“随着时间推移，美国会发现自己不堪重负，并有可能触发损害自身利益的战争。”借用罗伯特·卡根《危险的国家》一书中的观点：今天的美国对自己和世界其他国家构成危险。（作者Lau Siu kai，乔恒译）