如果把俄罗斯和中国视为一个有机的地缘政治整体，那么俄欧之间愈演愈烈的敌意，可能会像病毒一样迅速扩散到中欧关系上。同理，中美之间的紧张关系也可能会蔓延到中欧关系上。
总而言之，今天的世界正开始出现一种趋势，可能扭转50年前尼克松访华所产生的地缘政治结果。这样一来，两极僵局可能再度形成，为世界带来更大的不稳定性与危险性。但这种发展趋势并不是必然的，而是可以避免的。我们需要西方世界对中国进行新一轮的开放，这将引领全球体系走向正常运转的多极化，而不是功能失调的两极化。
这一次，应该由西欧迈出第一步。西欧对一个多极化世界的需求最为迫切，且多极化对西欧也有着非常重要的意义。在一个两极世界中，欧洲将失去自主权，在欧亚大国和美国之间陷入两难。欧洲需要与中国进行技术和经济合作，特别是来自中国的投资和进入广阔中国市场的机会。
在两极格局之下，各国之间的紧张和敌对会不断传播和扩大；而在多极格局之下，正常化的国际秩序也将得到加强。日益紧密、富有成效的中欧关系很可能会为俄欧关系的缓和发挥重要作用。
特别是，中欧关系的密切将加强欧洲相对于美国的战略自主性，这在当今时代尤为重要，因为美国的战略似乎缺乏结构性，易受危险的非理性因素影响。为加强中欧关系而不懈努力，可能会增强全球的多极功能，从而降低两极僵局再现的可能性。
* 本文原标题为 "Pole positions"
责编 | 宋平 栾瑞英
编辑 | 张钊
实习生尹康君、赵浩羽、佟亚璠亦有贡献
来源：中国日报