[朝鲜核试验,日本,钓鱼岛]：
【环球网综合报道】2013年2月28日，美国“导弹防御”网站刊登文章《日本对朝战略要点(Japan FM Outlines North Korean Strategy in VOA Interview)》，文章援引日本新外相接受媒体采访时的观点，阐述了日本在朝鲜核试验和导弹试射等问题上的态度，认为日本希望在对朝严厉制裁的同时希望与平壤展开对话，由于与中国存在的钓鱼岛主权争端，无法要求中国对朝施加更多影响，同时指出日本对美国在钓鱼岛问题上的立场表示满意。现将文章主要内容编译如下：
美国之音记者对日本外相的专访中透露，日本希望追加对朝鲜的制裁，通过重启对话防止朝鲜进一步的核试验和导弹试射。
日本岸田文雄(Fumio Kishida)希望联合国安理会对朝鲜出台新一轮严厉制裁措施，同时希望与平壤展开对话。岸田文雄表示日本在对待朝鲜问题上，需要在对话和施压上寻求平衡，他引用东京与平壤11年前签署的协议指出，日本必须坚定而强硬地要求朝鲜解决核武器、弹道导弹研发和绑架日本公民等问题。
朝鲜官方网站周三宣称，平壤现在可以免受外国攻击，因此即使是美国都在其“战略火箭的核武器”射程之内。日本声称中国是对朝鲜最具影响力的国家。
但是由于在钓鱼岛周边持续增加的空中和海上对峙，日本和中国无法走到一起。日本新外相对华盛顿在钓鱼岛问题上支持日本感到满意，虽然一些日本人希望美国官方在舆论上的支持再公开一些。