北京已成为事实上的大国，有望重拾历史上的地区优势地位，并在全球化世界取得空前影响力。但从更长远来看，中国的增长率几乎肯定会大大下降，国内挑战将激增。而美国尽管问题重重，仍然享有国力和影响力的持久优势。相比中国，时间可能对美国更有利。这或许将为这两个太平洋强国通过让北京自我调整而非施压华盛顿来实现“竞争性共存”确立基础。(作者安德鲁·埃里克森，乔恒译)

军事：美媒称中国不寻求苏联式全球驻军 但欲主导近海(www.joowii.com)