特拉斯的表现与一种更广泛的失败模式一致。美国前总统特朗普承诺美国经济年增长率达到4%,但他通过破坏全球贸易体系阻碍长期繁荣。

实际上,人口减少意味着促进增长的改革比以往任何时候都要重要。拥抱自由贸易、放宽建筑规则、改革移民制度并使税收体系更有利于企业投资,这些都可能提高人均年增长率。如今的增长率是如此之低,以至于每一点进步都很重要。假以时日,这将累积为更强大的经济实力。除非追求增长,否则富裕国家将眼睁睁地看着其经济活力逐渐消退,它们在世界舞台上的地位也将江河日下,有关政府需要迈出第一步。(作者佚名,崔晓冬译)