去年12月，中国对美出口下降了19.5%，对欧盟的出口下降了17.5%。但中国与东盟的贸易去年增长了15%。据信，东盟进口的大部分中国商品将转运到美国。
转运是一种供应链策略，中国出口商将产品运往美国征收关税额较低的国家，在保持产品基本不变的情况下更改原产地标签，然后将这些商品出口到美国。
例如，越南在2021年从中国进口了总值1100亿美元的商品，然后向美国出口了960亿美元的商品，这表明越南进口的大部分商品都最终销往了美国。
中国对美国的直接出口可能正在下降，但中国通过越南和印度尼西亚等东盟成员国的间接出口似乎正在上升。
尽管中国的区域经济竞争对手印度得到了美国和去年启动的“印太经济框架”的支持（包括印度在内的十几个初始伙伴国都受益于此），但中国早已牵头与15个成员国签署了自由贸易协议——《区域全面经济伙伴关系协定》。
有趣的是，许多东盟成员国，如越南和印度尼西亚，同时加入了这两个倡议。它们可能期望从中美地缘政治紧张局势中获取商业利益。
印度可能在软件开发方面处于领先地位，但中国在硬件和软件开发方面都有实力。中国仍经继续主导电子设备、太阳能电池板和锂电池的零部件生产，没有哪个国家有希望在短期内取代中国成为世界工厂。
（观察者网由冠群译自香港《南华早报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。