[太空站]：
据俄新社2012年8月15日报道，航天工业界消息称，欧空局的ATV-3货运飞船8月15日调整国际太空站轨道的努力以失败告终。 ATV-3将在8月17日再次尝试轨道调整。
俄罗斯联邦航天局15日早些时候宣布，与俄罗斯“星辰”服务舱相连的“爱德华多?阿玛尔迪”（Edoardo Amaldi）飞船将点火，把国际太空站轨道提升7.7千米，达到414.42千米。
执行此次机动的目的是为俄罗斯“联盟”TMA-04M 载人飞船着陆提供最有利条件，同时为计划在10月15日与太空站对接的“联盟”TMA-06M 飞船提供有利条件。
对国际太空站轨道的调整是周期性的，以补偿地球引力，确保航天器与太空站对接及分离的安全。（中国航天系统科学与工程研究院 侯丹 许红英）
军事：欧洲ATV-3飞行器未能实现国际太空站轨道调整(www.joowii.com)