[国际空间站,货运飞船]：
中新社莫斯科10月31日电 俄罗斯地面飞行控制中心31日证实，搭载“进步M-17M”货运飞船的“联盟-U”运载火箭于莫斯科时间11时41分从位于哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场发射升空，前往国际空间站。
俄新社援引地面飞行控制中心发言人的话报道称，运载火箭在预定时间发射升空。货运飞船应在发射后9分钟与火箭实现分离。预计飞船将在飞行6小时后，于莫斯科时间31日17时40分与国际空间站自动对接。
俄电视台新闻频道报道称，“进步M-17M”将向国际空间站运送燃料、氧气、食物和水、科学实验和医疗设备等，总重量约2.4吨。此外，飞船还为国际空间站的宇航员带去了新鲜蔬菜和水果、各种糖果和亲人的包裹。
“进步M-17M”将成为第二艘在发射6小时后与国际空间站实现对接的货运飞船。2012年8月，“进步M-16M”货运飞船首次与国际空间站实现“快速对接”，将向空间站运送物资任务的时间由原来的两昼夜(48小时)缩短至6小时。
俄罗斯宇航员帕维尔？维诺格拉多夫本月22日曾表示，由“联盟号”宇宙飞船搭载宇航员前往国际空间站的6小时“快飞方案”可能将在2013年3月底实现。此前将发射两次“进步号”货运飞船。
军事：俄罗斯发射货运飞船“快速对接”国际空间站(www.joowii.com)