[克里米,里米亚]：
据美国《时代》周刊3月14日报道，美国国务卿克里于13日警告俄罗斯称，如果其执意“吞并”乌克兰的合法领土克里米亚，那么美国和欧洲将迅速对其采取严厉的制裁。
克里向参议院外交关系委员会表示，如果俄罗斯承认克里米亚将于16日举行的全民公投，并对早已预想到的结果(克里米亚加入俄罗斯联邦)表示赞同的话，那么美国和欧洲将在17日对俄罗斯采取一系列制裁措施。据悉，美国和欧盟认为克里米亚此次公投违法了乌克兰宪法和国际法。而俄罗斯则表示将尊重这次公投的结果。
据报道，克里将于14日在伦敦于与俄罗斯外长拉夫洛夫会晤，为避免公投引发的危机做最后一次努力。克里表示，他希望通过对拉夫洛夫施压使俄罗斯同意用“吞并”克里米亚意外的办法来解决危机，但并没有详细说明施压要采取的具体方法。据悉，自克里米亚危机以来，克里和拉夫洛夫几乎每天都在交涉，但至今也没有达成共识。(实习编译：何云琴 审稿：聂鲁彬)
军事：美俄以强硬姿态做克里米亚公投前最后外交努力(www.joowii.com)