[朝鲜,延坪岛事件,浮空器,朝鲜军队]：
据韩联社4月2日报道，为强化对朝监视力度，韩国防卫事业厅将在本周举行会议，就引进浮空器事宜进行讨论。据军方人士透露，韩军争取早日引进浮空器，计划在2014年底或2015年初将其投入实战部署。
据悉，浮空器像风筝一样，通过绳子与地面连结，能够飞到数千米高空，可时刻监视韩国西北岛屿的朝鲜军队动向。该人士表示，浮空器项目预算240亿韩元(约合人民币1.4亿元)，分别从韩国内外企业购买艇体、光学相机、雷达和地面控制设备等。
2010年12月延坪岛炮击事件爆发后，韩军决定引进浮空器，对韩国西北岛屿和朝军动态实施24小时监控，但在推进项目的过程中出现了各种问题，导致这一项目在2013年年底流产。(实习编译：朱文娟 审稿李小飞)
军事：韩拟再启西北岛屿部署浮空器项目 监视朝军动向(www.joowii.com)