军事：美军华裔曾用中文坑志愿军称别开枪我是中国人(2)

志愿军,美军,美国

　　1950年9月1日，吕超然的部队乘军舰前往远东。在两个星期的航程里，他让自己的士兵夜以继日在甲板上训练，不顾其他排长的嘲笑及部下埋怨。9月21日，吕超然的部队参加仁川登陆。由于他是美军中唯一一名华裔，身高也不高，为激励战友以及避免友军误伤，他总是穿着红色外套，站在前线最显眼的地方指挥作战，很快赢得部下尊敬。

　　在与志愿军的交锋中，吕超然终于证明了自己的“忠诚”。在1950年11月2日深夜至3日凌晨的战斗中，吕超然的部队遭到中国人民志愿军的突袭。毫无准备的美军阵营一片混乱，并不清楚志愿军部队隐藏在哪里。吕超然让部下集中火力，只打击志愿军枪口闪光的位置。为了侦察出志愿军的具体位置，他单枪匹马向志愿军的阵地发起试探性攻击，迫使志愿军还击从而暴露位置，为美军火力指引目标。在前进的过程中，吕超然用中文高喊“别开枪，我是中国人！”。听到有人说中文，志愿军果然疑惑不已，这短暂的瞬间为美军争取到宝贵的时间，海军陆战队开始还击，给志愿军造成不小伤亡，最终志愿军被迫撤退。

　　经过此役，吕超然虽然受伤，但却“一战成名”，获得“海军十字勋章”，这是美国海军陆战队员当时所能得到的第二高的荣誉军功章。在野战医院住了5天后，得知自己将被送往日本疗伤，吕超然偷了一辆陆军吉普，准备重返部队。汽车没油后，又步行16公里。最后，吕超然被任命为第二步枪排排长，胳膊上还缠着绑带，他就开始带领部下训练并重新投入战斗。