军事：独家称中美两国防长联合新闻发布会实录

[美防长,中国,国防部长,常万全,哈格尔]：

　　主持人：女士们，先生们，欢迎你们来到这里，常万全将军和美国国防部长哈格尔刚刚完成他们的会谈，邀请他们参 加新闻发布会并回答你们的问题是我们非常大的荣幸。首先，我想请常万全将军讲话。

　　中国国防部长常万全(通过翻译)：亲爱的媒体朋友，应我的邀请，美国国防部长哈格尔4月4日至10日对中国进行访 问，这是对我去年八月访问美国的对等安排。这也是哈格尔国防部长自上任以来的首次访华。中国方面高度重视哈格 尔的访问，进行了认真周到的准备和安排。

　　首先，我们在他的访华行程中安排了高层会谈。第二，我们安排哈格尔国防部长参观了中国航母，这使他成为首位登 上中国航母的外国军方领导人。第三，应哈格尔的请求，我们将安排他参现一所士官学校，他将在那里与学员举行面 对面的会谈，共进午餐，回顾他任士官时的时光。

　　他将在这里与士官学员们进行丰富多彩的活动。就在刚才，哈格尔国防部长和我进行了小范围和大范围会谈。双方就 中美两国两军关系、国际和地区议题、共同感兴趣的议题举行了会谈，会谈在一个坦诚、友好、建设性的氛围下进行的。

　　我们一起取得了积极进展和重要共识。