军事：中俄军演使用俄语系传统 8架飞豹将驱离外国军机(3)

军演,演习,军机,中国,俄罗斯

　　记者走进第一编队指挥所看到，编队指挥员、某驱逐舰支队支队长严正明正在与编队中“潘捷列耶夫海军上将”号大型反潜舰指挥员就联合使用反潜兵力原则进行最后的敲定。随后，他又与担任第二编队指挥员的利比林上校就实弹射击、直升机互降等环节的指挥流程进行了沟通。

　　第三编队在此次演习中担任模拟蓝军。在交流中，编队指挥员、某驱逐舰支队副支队长汪晓勇围绕双方舰艇性能、编队队形、指挥口令等技术问题，与编队中两艘俄方舰艇的指挥员进行了深入交流。他说，通过交流对接能让双方更好地了解对方的行动习惯，使双方在指挥协同上更有默契。

　　交流对接持续进行了近100分钟。

　　揭秘

　　1两军交流使用哪国语言？

　　演习一直以俄语为主

　　据《俄罗斯报》报道，中俄“海上协作—2014”军事演习期间双方水兵之间的信息交流，以及舰船指挥官向演习指挥部报告，都要使用俄语。

　　对此，清华大学俄罗斯问题专家吴大辉表示，目前为止，中俄进行的联合军事演习都是用俄语，包括在上海合作组织架构下举行的军事演习也是使用俄语。

　　吴大辉说，中方大部分人员不懂俄语，需要翻译。最近三年，中俄海上联合军演的翻译，多是由我海军某翻译大队工作人员来完成的。“俄方也有一些懂汉语的翻译人员，但是长期以来，演习仍以俄语为主。”