军事：阿富汗总统称若能重来阿一定会走中国式道路(5)

阿富汗,中国,卡尔扎伊

　　不能让动荡在阿富汗持续

　　杨锐：最近，媒体谈论美国不会在阿富汗实行“零驻军”。奥巴马政府倾向于留下一定数量的军队，来打击恐怖主义。这是不是您拒绝与美国签订双边安全协议的原因之一？

　　卡尔扎伊：不是。我们并不介意与美国签订这一协议，毕竟这一协议对阿富汗也有利。我之所以拒绝签署，是因为这有可能毁掉我们同塔利班的和平谈判。阿富汗如果与美国签署双边安全协议，就必须要确保美国驻军可以彻底消灭恐怖主义、激进主义，必须确保这可以给阿富汗带来和平。我们不能让战争、动荡在阿富汗持续。

　　杨锐：您希望大家能够记住您什么？您卸任后有什么打算？

　　卡尔扎伊：我希望大家能够记住，我在任期间，这片土地再次成为所有阿富汗人的家园。不同意识形态、不同思想、不同背景的人都再次回到这个大家庭，开始了新生活。阿富汗开启了新的政治进程，我们在教育、医疗、经济方面有了新的发展。退任之后，我希望自己能够以一个阿富汗普通民众的身份，去帮助及推动阿富汗的发展。

　　杨锐：您还会身处政治圈吗？

　　卡尔扎伊：如果“身处政治圈”是指得到一份政府工作，那我的答案是“不会”。但如果指的是以阿富汗普通民众的身份去继续推动阿富汗经济、政治领域的发展，答案是肯定的，我当然会。(杨锐为中央电视台英语频道主持人。采访稿由王曦翻译)