军事：外媒称日本同时与美俄军演 安倍努力保持平衡

[日本]：

　　参考消息网10月28日报道 共同社10月27日报道称，日本陆上自卫队和美国陆军27日在千岁市举行了北海道大演习场(千岁市等)联合训练启动仪式。训练将持续至11月7日，目的是提高双方部队协同作战的能力。

　　陆上自卫队第7师团(千岁市)司令部幕僚长石田裕在仪式上训话称，“希望通过一切手段努力提升双方的能力”。美方负责人、陆军上校路易斯·蔡司曼也表示“期待在日美之间建立牢固的友情”。

　　据第7师团介绍，双方合计将有约1800人参加联合训练。实弹射击、美军直升机救护陆自队员等训练科目将从28日起陆续展开。

　　训练开始前，美军直升机由船舶从外国运抵北海道白老港并进行组装。反对训练的当地民众则批评称“白老港的使用实际上使训练地扩大到了演习场之外”。

　　彭博社网站10月26日发表题为《日本同时与俄美举行军演，地点相距仅500英里》的报道称，日本从26日开始与美国陆军在国土最北端的北海道举行军演。就在一天前，日本刚刚启动与俄罗斯的海军演习，地点位于符拉迪沃斯托克外海，距离日美演习地点仅有500英里(约合800公里)。

　　报道称，这两场演习反映了日本首相安倍晋三不得不保持的一种平衡：一方面要努力修补与俄罗斯的关系；另一方面要加强与美国的同盟关系，应对本地区越来越强势的中国。