军事：德国驻华大使称中德肩负维护世界和平秩序的重任

[德国,大使,世界,中国,和平]：

　　【德】柯慕贤：携手维护冷战后和平进程

　　今年是第二次世界大战结束70周年。对德国而言，这场战争结束于1945年5月8日纳粹德国军队宣布投降之日。对中国而言，随着日本的投降，战争于9月3日结束。这两个日期都代表着一场残酷战争的结束。与中国不同的是，对于德国，战争结束还代表着本国战败。但是德国人更多的是把这个日子与纳粹恐怖的结束、与和平，而不是与失败联系在一起。

　　二战结束之后开始长达数十年的东西方冲突。没有哪个国家比德国更能象征这一对峙。一道墙将二战的发源地柏林一分为二。这道墙成为制度对抗和世界分裂的代名词。

　　1990年10月3日东德加入德意志联邦共和国，德国重新统一。对许多德国人来说，对转折岁月的记忆至今令人心潮澎湃——不是出于爱国主义或民族自豪，而是因为对我的许多同胞而言，与重新统一紧紧相连的是一种深切的自由感。德国的分裂撕裂了许多家庭，两德之间的旅行往来几乎不可能。所以，重新统一也意味着国家的开放和自由。

　　我们庆祝德国重新统一25周年，这是冷战结束的25年，也是世界开放的25年。

　　冷战的结束为全球贸易爆炸式的发展打开大门，世界秩序朝多极化方向发展。在这段时间，中国和德国各自抓住国际社会开放的机遇，得以迅速发展。