军事：韩国在距上海500公里处建海军基地 允许美舰进驻

[韩国,中国,上海,海军]：

资料图：韩国济州岛

　　参考消息网6月30日报道 英国《金融时报》网站6月21日发表题为《海军基地使韩国的济州岛陷入分裂》的文章，编译如下：

　　亚太地区的强权政治给延女士在韩国度假胜地济州岛上的便利店的生意造成了严重破坏。

　　8年来，关于在江汀建一个海军基地的激烈争议和抗议一直没断过。这个项目将在今年晚些时候完成，但是，气氛仍然非常紧张，尽管该项目已进入开发的最后几个月。这个问题加上该国一些最头疼的政治症结：韩国试图平衡它与美国以及它与中国的重要关系、政府对待异见者的做法，以及难以接受饱含创伤的近代历史。

　　国家层面上的政治分裂在江汀得到了生动反映。在江汀，许多居民在家门外挥舞黄旗，呼喊着“完全反对建设海军基地”的口号，而2000多居民中的另外一些人则热切期盼军事人员的涌入带来经济提升。

　　延女士是该项目的支持者，她称，反对者一直联合抵制她商店的生意。她说：“旁边那家商店的人说我是叛徒，还对顾客说如果买我店里的东西，那他们也是叛徒。”韩国海军方面表示，该基地对国家安全至关重要。