军事：日称中国的欧洲世纪到来 美国丢掉欧洲又难进亚太(2)

　　美国的“重返亚太”本质上是受地缘政治和安全驱动的举措，并概念化为军事战略评估。相反，中国的“欧洲转向”没有类似的安全和军事特点，而是更注重贸易关系和投资，因此成功的可能性极大。

　　美国和欧洲一直在商谈《跨大西洋贸易和投资伙伴关系协定》，好几年过去，双方还有诸多分歧，达成协议的时间表不得不于今年7月再次延迟。美国应该推进这项贸易协议，在中国公司为“中国的欧洲世纪”打好地基之前，赢得欧洲的消费者和市场份额。▲（作者蒂尔曼·普拉特，传文译）