军事：这个德语翻译兼职俄罗斯总统称竟与间谍生涯有关(3)

普京笑着用德语说到：“你这是什么意思啊？”

普京突然说起了德语，这让奥地利官员有点慌：“我是说，过了这些年乌克兰……”

没等他把话说完，普京用德语接着说到：“我都有些害怕您想说的话了。”

普京与奥地利官员用德语开玩笑。

在场的所有人都被普京逗笑了，现场紧张尴尬的气氛顿时变得轻松起来。

和默克尔在一起时讲什么语

普京与默克尔。2013年4月8日，汉诺威工业博览会首日。

普京被派往德国从事过6年的间谍工作，而德国总理默克尔在少女时代已熟操俄语，曾赢得俄语大赛的冠军。两人在一起时说什么语言呢？

《明镜》周刊曾在采访默克尔时问过这个问题。默克尔是这么回答的：

“合适的时候——当我的语言能力允许的时候，我会用俄语说几句。但俄国总统的德语讲得太好了，所以我和他讲德语的机会显然多得多。”