军事：解放军歼11被传0:4负于泰国战机的真相在这里

　　28日，国内多家媒体刊发关于中国空军和泰国空军去年11月12日-30日期间中泰两国“鹰击2015”演习的报道，并用了“中国歼-11被‘鹰狮’打了4比0”之类标题渲染称中国空军“惨败”，但文章中并未对原文进行全面准确的介绍，未加说明，加入了一些“私货”，结果让人难以搞清原文表达的含义。那么，外媒到底是怎么报道这次演习的？观察者网以下翻译英国《空军月刊》2016年五月号（提前出版）文章《鹰击2015-一次秘密的聚会》（作者为泰国记者Analaoyo Korsakul），以飨读者，相信懂行的读者能够从中读出一些与部分国内媒体渲染的“味道”不同的意思。

　　演习结束前，唯一公开发表的中国空军6架苏-27/歼-11战斗机抵达泰国的照片，图中可以看到有一架战斗机是经过中期延寿的歼-11战斗机，还有两架苏-27UBK战斗机

经过中期延寿改装的歼-11战斗机，特征是座舱后方的两个突出物，那是新安装的导弹告警装置