军事：外媒称韩国醉心中等强国地位 屡次在关涉中国时遇挫(3)

　　韩国在东亚的中等强国野心，被涉及朝鲜半岛问题以外的下述两个问题遏制了：一是动荡的东北亚关系；二是东盟作为地区多边主义核心平台的支配地位。

　　然而，在全球层面，首尔似乎有更多外交空间来实践其中等强国倡议。这对理解中等强国地位有双重意义：首先，它或许最适合国际层面；其次，它最终只是特殊语境。

　　对一个被众人称为“鲸中虾”的国家而言，韩国在奉行外交政策时设法突破了地区局限，并提高了其国际声誉。这就其自身而言是一项成就。但由于在地区层面优先考虑的是战略必要性，韩国的国际地位在可预见的未来不太可能极大地推动它的地区作用。此外，在适当的地方宣扬“负责任的中等强国外交”将因提供了更多在世界事务中展示其声誉、承担重要角色的机会而使韩国受益。（编译/龙君）