军事：美刊解析美军与中俄同时交战称陆军打俄海军打中国

　　参考消息网8月30日报道 美国《国家利益》双月刊网站8月26日发表题为《美军最糟糕的噩梦：与俄罗斯和中国（同时）进行一场战争》的文章，作者为美国肯塔基大学帕特森外交与国际商务学院高级讲师罗伯特·法利，编译如下：

　　在上个十年的末期，美国放弃了其“两场战争”原则。该原则要求美军有能力同时进行两场区域战争。

　　但如果美国今天不得不打两场战争，而对手又不是像朝鲜和伊朗这样的国家，情况会如何？如果中国和俄罗斯彼此协调好，在太平洋地区和欧洲同时采取敌对行动，情况会怎样？

　　美方分兵方案

　　有利的一面是，在欧洲作战和在太平洋地区作战只有部分要求相互重叠。像二战的情况一样，美国陆军会在保卫欧洲方面充当主力，而海军则会集中在太平洋地区。美国空军则在两个战区都充当支援辅助力量。

　　俄罗斯缺乏在北大西洋对抗北约的能力，也没有政治兴趣要试图这样做。这意味着，虽然美国及其北约盟国可以把一些军事资源部署到威胁俄罗斯海上空间的方面（以及防范俄罗斯海军的出击），但美国海军能够把主要力量集中在太平洋地区。根据冲突持续的时间长短和威胁的严重程度，美国可能会向欧洲输送相当多的美国陆军力量，以支援重大战事。

　　美国的大部分航母、潜艇和水面舰艇都会集中在太平洋和印度洋地区，直接打击中国的反介入/区域拒止系统，切断中国的海上运输通道。远程军机，包括隐形轰炸机和类似的平台，会根据需要在两个战区参加作战。