¾üÊ£ºÄ«×ÓºÅÎÀÐÇÍê³ÉÈý´óʵÑéÈÎÎñ ÖйúÁ¿×ÓͨÐÅÁìÅÜÊÀ½ç(2)
¡¡¡¡¡°Ä«×Ӻš±-ÐË¡µØÃæÕ¾Á¿×ÓÃÜÔ¿·Ö·¢ÊµÑéÏÖ³¡Í¼
¡¡¡¡Å˽¨Î°±íʾ£¬ÕâÒ»ÖØÒª³É¹ûΪ¹¹½¨¸²¸ÇÈ«ÇòµÄÁ¿×Ó±£ÃÜͨÐÅÍøÂçµì¶¨ÁË¿É¿¿µÄ¼¼Êõ»ù´¡¡£ÒÔÐǵØÁ¿×ÓÃÜÔ¿·Ö·¢Îª»ù´¡£¬½«ÎÀÐÇ×÷Ϊ¿ÉÐÅÖм̣¬¿ÉÒÔʵÏÖµØÇòÉÏÈÎÒâÁ½µãµÄÃÜÔ¿¹²Ïí£¬½«Á¿×ÓÃÜÔ¿·Ö·¢·¶Î§À©Õ¹µ½¸²¸ÇÈ«Çò¡£´ËÍ⣬½«Á¿×ÓͨÐŵØÃæÕ¾Óë³Ç¼Ê¹âÏËÁ¿×Ó±£ÃÜͨÐÅÍø£¨ÈçºÏ·ÊÁ¿×ÓͨÐÅÍø¡¢¼ÃÄÏÁ¿×ÓͨÐÅÍø¡¢¾©»¦¸ÉÏߣ©»¥Áª£¬¿ÉÒÔ¹¹½¨¸²¸ÇÈ«ÇòµÄÌìµØÒ»Ì廯±£ÃÜͨÐÅÍøÂç¡£
¡¡¡¡¾Ý΢ÐŹ«Öںš°Ä«×ÓɳÁú¡±±¨µÀ£¬Îª´Ë£¬¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾µÄÉó¸åÈ˳ÆÔÞÐǵØÁ¿×ÓÃÜÔ¿·Ö·¢³É¹ûÊÇ ¡°ÁîÈËÇÕÅåµÄ³É¾Í¡±£¨¡°an impressive achievement¡±£©ºÍ¡°±¾ÁìÓòµÄÒ»¸öÀï³Ì±®¡±£¨¡°it constitutes a milestone in the field¡±£©£¬²¢¶ÏÑÔ¡°ºÁÎÞÒÉÎʽ«ÒýÆðÁ¿×ÓÐÅÏ¢¡¢¿Õ¼ä¿ÆѧµÈÁìÓòµÄ¿Æѧ¼ÒºÍÆÕͨ´óÖڵĸ߶ÈÐËȤ£¬²¢µ¼Ö¹«ÖÚýÌ弫Ϊ¹ã·ºµÄ±¨µÀ¡±£¨¡°I have no doubt that it will attract the interest of scientists working in a variety of fields £¨including quantum information science and space science£©£¬ the general public£¬ and lead to very extensive media coverage¡±£©¡£
¡¡¡¡µØÐÇÁ¿×ÓÒþÐδ«Ì¬ÊµÑéÊÇ¡°Ä«×Ӻš±Á¿×ÓÎÀÐǵÄÁíÒ»¸ö¿ÆѧĿ±êÖ®Ò»¡£Åí³Ð־˵£¬ÕâÒ»ÖØÒª³É¹ûΪδÀ´¿ªÕ¹¿Õ¼ä³ß¶ÈÁ¿×ÓͨÐÅÍøÂçÑо¿ÒÔ¼°¿Õ¼äÁ¿×ÓÎïÀíѧºÍÁ¿×ÓÒýÁ¦ÊµÑé¼ìÑéµÈÑо¿µì¶¨ÁË¿É¿¿µÄ¼¼Êõ»ù´¡¡£
¡¡¡¡¡°Ä«×Ӻš±-°¢ÀïµØÃæÕ¾Á¿×ÓÒþÐδ«Ì¬ÊµÑéÏÖ³¡Í¼
¡¡¡¡¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾Éó¸åÈ˳ÆÔÞ¡°ÕâЩ½á¹û´ú±íÁËÔ¶¾àÀëÁ¿×ÓͨÐųÖÐø̽Ë÷ÖеÄÖØ´óÍ»ÆÆ¡±£¨¡°These results represent an important breakthrough in the quest for quantum communications over long distances¡±£©£¬ ¡°Õâ¸öÄ¿±ê·Ç³£ÐÂÓ±²¢¼«¾ßÌôÕ½ÐÔ£¬Ëü´ú±íÁËÁ¿×ÓͨÐÅ·½°¸ÏÖʵʵÏÖÖеÄÖØ´ó½ø²½¡±£¨¡°This goal is very challenging and new£¬ and it represent a significant advancement of the realization of quantum communications schemes¡£¡±£©¡£
¡¡¡¡ÎÄÕµÄÔ¤Ó¡±¾ÔÚѧÊõÍøÕ¾arXiv.orgÉϹ«¿ªºó¾ÍÊܵ½¹ú¼Ê¿ÆѧýÌå¹ã·º¹Ø×¢£¬±ÈÈ磬×ÔÈ»ÐÂÎÅ£¨Nature news£©ÒÔ¡°Quantum teleportation is even weirder than you think£¨Á¿×ÓÒþÐδ«Ì¬³¬ºõÏëÏóµÄÉñÃØ£©¡±ÎªÌâ½øÐÐÁ˱¨µÀ£¬BBCÐÂÎÅ·Ö±ðÒÔ¡°First object teleported to Earth¡®s orbit¡±ºÍ¡°Teleportation£º Photon particles today£¬ humans tomorrow£¿¡±ÎªÌâ½øÐÐÁËÁ¬Ðø±¨µÀ£¬Ó¢¹ú¡¶ÎÀ±¨¡·Ò²ÒÔ¡°Beam me up£¬ Scotty£¡ Scientists teleport photons into space¡±ÎªÌâ½øÐÐÁËÏà¹Ø±¨µÀ£¬µÈµÈ¡£