军事：曾被毛主席点赞的专家 如今指出了印度的两个幻觉(4)

　　当下中印之间这场小型对峙有演变为大规模军事冲突的潜力，届时第二场印度对华战争就会爆发。解围的方法是存在的，而且一直以来就存在——中印两国应该就边界问题展开无条件、大范围的磋商。不过展开磋商的障碍并未被清除，那就是印度的对华敌视态度以及“扭曲的集体受害者心理”，若要扭转上述心态，印度领导人需要展现出真正的勇气和决心。

　　其实历史早有先例为中印关系树立了榜样，而且今天已经结出了地缘政治果实——稳固的中俄联盟关系。1969年，中苏两国因位于黑龙江支流乌苏里江主航道西部中国一侧的珍宝岛爆发了武装冲突，此后苏联领导人戈尔巴乔夫改变了苏联在中苏边境争端中的不谈判态度。互相妥协伴随着漫长的划界谈判，在这一过程中双方逐渐累积了互信，当然也要考虑到两国都面临着美国压力这个因素，如今中俄两国距离结为盟友只差一纸正式的宣言了。如果印度也能出现一位像戈尔巴乔夫那样具有勇气和眼光的领导人，那么中印关系的未来将非常值得期待。

　　（观察者网马力译自7月15日香港英文媒体《南华早报》）

　　附：马克斯韦尔的中印研究简介

　　1962年中印边境战争虽然已经过去55年，但这场战争对当今的中印关系乃至国际局势仍然有着深远影响。回溯半个世纪前中印之间的这场激烈交锋，一本名为《印度对华战争》（India&#39；sChinaWar）的史学专著是不应忽视的。《印度对华战争》曾得到毛泽东、周恩来和基辛格的高度评价，是一本关于中印边界争端和战争的权威之作，其作者便是内维尔·马克斯韦尔。

　　1959年，内维尔·马克斯韦尔作为英国《泰晤士报》南亚通讯员被派往印度首都新德里，他亲历了印度对华战争的全过程。最初，他与其他西方新闻记者一样，自然而然地站在了印度一边，认定中国是“侵略者”，并在报道中贯彻了这一立场；然而，随着对中印冲突的了解不断加深，他也逐渐看到了中国那一边的状况，这使他意识到了自己对中国的偏见以及对战争起因真相认识的不足。

　　“我被自由主义与反共的意识形态蒙蔽了双眼，而这种偏见依然在今天很多记者的头脑中根深蒂固，因为美国的很多政策依然在沿袭冷战思维”，2014年3月他在接受《南华早报》采访时说道。

　　1967年回到英国后，马克斯韦尔进入伦敦大学亚非学院，研究中印边界历史和中印边境冲突等问题，并于1970年出版了在国际上享有权威地位的《印度对华战争》一书。马克斯韦尔精心收集了印度政府的内部材料，客观叙述、分析了中印边界问题及冲突的背景，阐明此次冲突是印度推行“前进政策”的结果，印度对此负有责任。该书出版后引起很大反响，被公认为是一本极具可信度的权威历史著作。毛泽东主席最早从《参考资料》上看到《印度斯坦时报》刊登的该书部分内容，认为很有价值，周恩来总理立即指示外交部组织专人将该书译出，1971年该书由生活·读书·新知三联书店在北京出版。