军事：英国战史学家公开1962年中印边境战争秘密报告(3)

　　尼赫鲁10月11日发表了讲话，他在讲话中表示，印度军队已经接到命令对中国军队发起攻击以“解放我们的国土”，这意味着印度实际上已经对中国宣战。正如第4师指挥官尼兰詹·普拉萨德（Niranjan Prasad）将军后来写道：“当我们在前线得知尼赫鲁总理决定要发起进攻时，我们很清楚中国人肯定不会坐以待毙”。——是的，中国人民解放军的确未坐以待毙，战争就这样爆发了。中国人的进攻既可以说是被迫做出的反应，因为考尔将军（General Kaul）已经于10月10日尼赫鲁讲话前先对中方展开了进攻，当然也可以说是一种先发制人，因为在中国人民解放军强大的攻势下，印军遭受惨败，印方的军事冒险行动不得不暂停，以积蓄力量再次向中方发起攻击。

　　记者：为什么独立之后的印度一定要坚持英国殖民者划定的边界线呢？

　　马克斯韦尔：这其实就是一种浮士德式（为获得财富、成功或权力而不择手段——观察者网注）的交易。英国当局说：“以后不要再提我们英国在印度做过的事情，作为回报，你可以坚持麦克马洪线。当然，你也可以把我的这番话公诸于世，放弃麦克马洪线以及大片土地，那时你的人民和反对者会怎么看你呢？尼赫鲁先生？”

　　记者：为什么你对尼赫鲁这么反感呢？一开始你不是很崇拜他吗？

　　马克斯韦尔：“反感”（hate）这个词用得有点重了。我只是批评他在边界问题上的政策。我很了解尼赫鲁这个人，也很欣赏他，他是个很有个人魅力的人。我曾两次担任印度外国记者协会的主席，这使我有机会与他有些个人接触；另外我作为英国《泰晤士报》驻新德里记者，有时也有机会采访到他。在我报道中印边境争端的日子里，与尼赫鲁的接触和私人友谊其实与我今天内心的耻辱感是有关系的。我一直站在印度一方，没能看到显而易见的事实——中国并非一个咄咄逼人的国家，其实中国一直努力希望与印度达成互利双赢的边界协议。在我报道中印争端的那段时间，北京已经有人注意到我了，有中国人说“这个《泰晤士报》记者不是被收买了就是蠢”。我当然没有被任何人收买，我也不蠢，我只是被意识形态蒙蔽了，反共的自由主义意识形态让我很难看清真相。今天还有很多记者的报道受到意识形态影响，因为实际上美国一直在延续冷战时代的政策。

　　记者：众所周知，尼赫鲁本来是中国人的朋友，你有没有想过他为什么会对中国表现得如此强硬？

　　马克斯韦尔：关于这个问题，大卫·霍夫曼（David Hoffman）和佩里·安德森（Perry Anderson）等几位学者给了我一些启发。他们的理解是，中国的周恩来总理曾提议中印双方就边界问题展开谈判，而这位印度领导人认为中国总理的这一提议是对自己的冒犯——尼赫鲁认为印度是一个历史悠久的文明古国，与外国之间的边界已经是清晰明确的，谈判是没有必要的。