军事：英国战史学家公开1962年中印边境战争秘密报告(4)

　　记者：咱们还是回到《亨德森·布鲁克斯-巴贾特报告》这个话题。你能不能谈一谈，这份有50年历史的报告今天读起来到底还有什么意义呢？

　　马克斯韦尔：这份报告表明，“中国无端侵略印度”是彻底的谎言，印度于1962年挑起边境争端才是战争爆发的真相。当然，报告并没有如此直白地叙述，这一结论隐含在密集出现的军事术语中，对于没有经验的普通读者来说，很难解读出什么清晰的内容。不过从这份报告中，你还是能看到印度人的有趣心态。自独立以来，印度人（或者说尼赫鲁总理本人）就认为，印度的国家边界应该由印度自己单方面、私下里全权决定。尼赫鲁和他的顾问们从未有一刻想到应该与中国人坐在一起谈一谈两国间的边境问题，一个理智的、对国际关系有基本理解的政治家绝不会犯这样的错误。尼赫鲁和他的顾问们自行确定了中印边界线并将其印制在地图上，宣称这就是最终的正式边界，这份地图上的印度版图甚至还包括英国殖民者当年都从未觊觎过的阿克塞钦（Aksai Chin）地区。

　　如果印度人能仔细阅读这份报告，当然这份报告的确不那么容易读懂，他们就会知道是强大的政治压力将印度军队置于不适任的政治领导之下，印军只是在盲目地执行尼赫鲁政府的好战政策。自始至终，“前进政策”从制定到执行就一直遭到印度士兵的抵制，因为他们很清楚这一政策肯定会以印度在战场上的失败而告终。然而，由于推动该政策的意志来自印度上层，军方别无选择，只能执行。该报告的撰写者曾伤感地引用了一句诗来抒发自己的心情：“他们不能问为什么……他们唯一的选择就是执行和死亡”。

1962年中印边境战争时期，印度总理尼赫鲁与前线军人握手（资料图）

　　记者：你的历史著作《印度对华战争》详细描述了印度军队的溃败过程，该书基本上是根据《亨德森·布鲁克斯-巴贾特报告》写成的。“中国无端侵略印度”的说法在印度深入人心，却遭到了该书的否定。1970年该书出版，而1972年美国总统理查德·尼克松（Richard Nixon）就访华了。你认为这本书在帮助西方理解中国方面起到了多大作用？

　　马克斯韦尔：这本书起到了很大作用，尤其对尼克松总统本人中国观的影响是非常大的！美国国务卿基辛格也读了这本书，我想他是1971年读的，那时这本书刚刚在美国出版，书中的内容改变了他对中国的看法。随后基辛格向尼克松推荐了这本书。这些细节在历史档案中都有记录，尼克松、基辛格和毛泽东三人的谈话录中也有相关的记述。基辛格还在北京的时候，周恩来总理就托人给我带来消息，他说基辛格对他讲：“那本《印度对华战争》让我意识到我们是可以跟你们打交道的”。当时全世界到处都在传“中国突然攻击了无辜的印度”，中国的国际形象大受打击。我的这本书对中国人来说就好像黑屋子里突然亮起了一盏灯，到处都被真相照得透亮。在北京的一场宴会上，周恩来总理曾公开对我讲：“你的书阐明了真相，对中国帮助很大”。