军事：美国的这些东西 都是从中国“山寨”去的(图)

　　咱们有些小伙伴啊，说起中国的产品，就一脸特不屑的样子。

　　“只知道模仿美国啦！”“山寨！”“抄袭！”

　　……

　　中国的产品只知道模仿西方国家？

　　其实，稍微有点儿脑子的人都知道这不可能。

　　不仅不可能，如今中国的许多产品、技术和理念倒是越来越多地被国外借鉴了。

　　比方说，前段时间有一枚英国姑娘就给咱们Global Times投过稿。这姑娘在上海当英语老师，之前放暑假回家去了。本以为回到家中会有久违的亲切和舒坦，结果……她倒是对英国各种不习惯了！

　　比如……英国怎么这么落后，居然打个车还要付现金啊啊啊！好不方便啊！

　　姑娘是这样吐槽的……

　　A day or two after arriving in Birmingham， I took a taxi not too far away from where I live。 It was so expensive for such a short distance。 But I forgot to bring cash， which meant that we had to stop and look for an ATM， which was time-consuming and inconvenient。

　　回伯明翰没两天，我有次打车去个不算远的地方。结果呢，才一丢丢的距离，车费还巨贵！这还不算槽点，槽点在于我忘记带现金了……呃，我还不得不先下车去找个ATM取钱，又费时又麻烦。

　　In most parts of China， you can simply carry your phone， which is enough to get by。 No need for bank cards or cash。 You can also transfer money to friends， receive payments from employers， order food and so much more。

　　在中国的许多地方，你出门带个手机就够了，什么现金银行卡统统不需要，而且买啥都方便。你还能用手机给朋友转账、领工资、点外卖……能干的事情多得去了！

　　▲The UK should adopt Chinese payment app technologies （via Global Times）

　　没有了移动支付，买东西还得付现金，姑娘忍不住感慨：回了英国就跟时光倒退了几十年似的！