首页 - 国际新闻 - 军事频道 - 科学频道 - 科技频道 - 财经频道 - 健康频道 - 标签频道

军事:印媒称汉语普通话被批准成为巴基斯坦官方语言(2)

环球网 2018-02-19 18:09:03

  《每日新闻与分析》:巴基斯坦通过将汉语普通话作为官方语言的议案。

  等等,让这些印度媒体争相报道的,到底是不是个真消息?

  虽然巴铁很铁,但让汉语普通话做官方语言,是不是有点太铁了?

  据在巴基斯坦的环环了解,巴基斯坦与印度一样,都是多语言国家。目前英语是巴基斯坦官方语言,乌尔都语是国语。

  被ANI作为消息源的“Abb Takk新闻台”就是总部在卡拉奇的一家乌尔都语私人新闻台。环环请教了多名在巴基斯坦工作的中国记者,都没有听过它。环环就默默地把它排除在巴基斯坦主流媒体范围之外吧。

  在这家新闻台的英文网页上,环环看到这了这篇报道:

  “Abb Takk新闻台”报道截图

  图中突发新闻什么内容?是乌尔都语的,臣妾翻不出啊……

  不过其英文标题确实是:宣布中文是官方语言的提案获得通过。

  但是, 你要相信这里会有个但是……

  但是这篇报道的内容似乎有自相矛盾的地方。 其文章第一段说,参议院周一通过了将汉语作为官方语言之一的提案。但其内文说,巴基斯坦参议院周一通过了三项决议,其中第二项的内容是:

  考虑到中巴经济走廊框架下两国合作日益紧密,参议院鼓励当下以及未来中巴经济走廊人力资源培训项目都要开启学习中国官方语言的课程,以降低沟通的成本。

  “Abb Takk新闻”报道截图

  大哥,是学习中国的官方语言,不是把中文变成巴基斯坦官方语言啊。

  这个“标题不对文”的报道是不是巴基斯坦媒体出错了,环环不断言。但印度媒体援引的时候就有点坏了吧?

  感觉巴基斯坦驻美国大使也白生气了。

  一个叫奈拉的“Abb Takk新闻台”女记者好像也很气,她在推特上批评说,巴基斯坦还有很多当地语言面临灭绝,参议院却要提升汉语,只为了中巴经济走廊?

狂踩
(17)
40.5%
点赞
(25)
59.5%