首页 - 国际新闻 - 军事频道 - 科学频道 - 科技频道 - 财经频道 - 健康频道 - 标签频道

军事:大限将至3家美航企仍未改涉台标注 日韩越航企耍花样(2)

环球网 2018-07-24 20:41:04

  路透社24日援引消息人士的话称,在与美国政府协调后,美国主要的航空公司将修改网站相关信息,以目的地城市名称作为标注。美国国务院周一晚间告知了中国驻美国大使馆这一决定。该报道说,没有航空公司对此作出评论,但美国航空运输协会表示“美国航空业是必须应对各种法规和要求的全球性商业”。

夏威夷航空官网截图——改前

夏威夷航空官网截图——改前

夏威夷航空官网截图——改后

夏威夷航空官网截图——改后

  路透社称,24日下午,夏威夷航空的网站似乎已经发生变化,在下拉菜单中搜索飞往台北的航班显示:“台北,台北”。而环环(ID:huanqiu-com)当晚看到,“台北”这一选项彻底不见了。

  不过,环环(ID:huanqiu-com)发现,已经作出修改的个别航空公司藏着一些“小九九”。

  日航与全日空两家日本公司仅在网站的中文简体页面将台湾表述为“中国台湾”,面向台湾用户的繁体中文网页和英文、日文网页上,台港澳则和中国大陆在列表中并列呈现。

全日空简、繁、英三版页面中有关台湾和港澳的不同表述

全日空简、繁、英三版页面中有关台湾和港澳的不同表述

  大韩航空则使用“技巧性”较强的修改方式:将城市作为目的地,取消标注所属国名。

  越南航空也采用类似做法,但仅删除北京、台北等东北亚城市所属国家的标注,欧洲、东南亚等其他地区的城市则标有所属国名。

23日晚间的越南航空网站

23日晚间的越南航空网站

狂踩
(3)
100%
点赞
(0)
0%