朋友们，对于廉颇老矣尚能饭否是什么意思啊和廉颇老矣尚能饭否是什么意思，很多人可能不是很了解。因此，今天我将和大家分享一些关于廉颇老矣尚能饭否是什么意思啊和廉颇老矣尚能饭否是什么意思的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
廉颇老矣尚能饭否是什么意思啊？
【原文】“廉颇老矣，尚能饭否”【译文大意】“廉颇老了，饭量还好吗？表示到了晚年依然想要为国出力。”
出处
《史记·廉颇蔺相如列传》记载：”廉颇居梁久之，魏不能信用。赵以数困于秦兵，赵王思复得廉颇，廉颇亦思复用于赵。赵王使使者视廉颇尚可用否。廉颇之仇郭开多与使者金，令毁之。赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十金，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣！”赵王以为老，遂不召。“
【翻译】“廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。廉颇的仇人郭开用重金贿赂使者，让他回来后说廉颇的坏话。赵国使臣见到廉颇之后，廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉，又披上铁甲上马，表示自己还可以被任用。赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军虽然已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。”赵王认为廉颇老了，就不再把他召回了。“
原句出自辛弃疾《永遇乐.京口北固亭怀古》.原文是：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
廉颇老矣，尚能饭否。是什么意思？
廉颇老矣，尚能饭否。意思是:廉颇老了，饭量还好吗？
出自宋代：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》最后一句。
原句：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？
译文：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？
扩展资料
1、此句在原文中的作用：
满怀爱国热情的辛弃疾一心为国效力，可他忠不为用，报国无门。当年廉颇虽终不被重用，但尚有赵王想起，可如今自己呢？朝廷旱就没有起用的意思了。表达了作者的悲愤之情，用它来结束全词，不仅使抒情达到了，而且集中鲜明地再现了词人的自我形象。
2、相关典故：
《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之米饭一斗，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。使者回来报告赵王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢（通假字，即屎）矣。
”赵王以为廉颇已老，遂不用。
3、全词赏析：
《永遇乐·京口北固亭怀古》，由南宋词人辛弃疾于公元1205年所作。作者是怀着深重的忧虑和一腔悲愤写这首词的。
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。