参考消息网12月8日报道彭博新闻社网站12月7日发表题为《中国净化了空气，而印度的污染仍令人窒息》的报道，报道摘编如下：
印度和中国都曾与冬季笼罩其主要城市的令人窒息的空气污染作斗争，但只有一个国家在应对这一问题上取得了成功。
在中国的北京等主要城市和全国各地的工业城镇，污浊的空气一度成为无法避免的事，而在净化空气污染方面中国已经取得了长足进步。与此同时，印度北部的大片地区继续受到严重空气污染的影响，在冬季，由于气温下降、无风再加上农民放火焚烧田地，当地的空气污染水平达到顶峰。
根据空气质量检测公司IQAir的数据，在截至11月9日的30天内，新德里的PM2.5平均水平是北京的14倍。在两国首都之外，情况对比更加明显。IQAir的数据显示，2022年100个污染最严重的城市中有65个在印度，中国有16个。
以前，中国在榜单上是占据多数地位的：2017年，IQAir统计的全球污染最严重的城市中，约四分之三在中国，印度只有17个。
大范围的污染不仅事关印度14亿居民的身体健康，而且对其经济增长也造成了负面影响。世界银行6月发布的一份报告估计，印度每年细颗粒物污染的增加使其每年的GDP增长率减少了0.56个百分点，原因是工人生产力下降和投资的减少。
根据清洁空气基金2021年委托发布的一份报告，印度的空气污染还降低了一系列商业资产的生产力——阻挡太阳能电池板吸收阳光、降低电子电路性能并减少农作物的产量。
“这是印度城市今天面临的最大挑战。”印度智库能源、环境与水资源委员会研究协调负责人卡尔蒂克·加内桑说。
十年前，中国的主要城市也面临危机级别的空气污染，这是由迅猛的经济增长以及汽车、重工业和燃煤发电厂的排放造成的。
因此，中国政府制定了治理计划，投入巨额资金来减少空气污染。
根据芝加哥大学能源政策研究所的资料，中国限制了北京、上海和广州等城市道路上的汽车数量，同时控制排放量大的钢铁行业，一些地区还禁止新建燃煤电厂。
该研究所的数据显示，2013年至2021年间，中国的空气污染减少了42.3%。该研究所还表示，中国的努力是这一时期全球污染水平小幅下降的唯一原因。
与此同时，在印度，严重的空气污染问题仍然持续存在，尤其是对于许多在户外工作且无法获得空气净化器和口罩的人来说。（编译/王笛青）
11月29日，游客在故宫参观。（新华社）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。