来源:环球时报
印度《商业标准报》9月4日文章,原题:西方为何害怕中国克里·布朗(英国伦敦国王学院中国研究院院长——编者注)是研究中国的多产作家。他在《中国加入:中国是第一时的世界政治》一书里简明扼要地解释了西方面对中国崛起方面的主要问题。
布朗认为,西方的问题不在于中国取得了成功,而在于中国在没有采纳西方价值观的情况下就取得成功。北京的行为被认为是对以华盛顿为旗手的西方自由世界秩序的直接挑战。
西方决定欢迎中国加入国际阵营时,我们凭什么相信他们是出于好意呢?难道不是因为西方希望中国成为西式民主国家的同时,还能从庞大的中国市场中获益吗?现在的情况似乎是,中国走上了一条异于西方的道路。北京证明,西式民主并不是成为强大经济力量的先决条件。
西方倾向于将中国信仰体系的核心定为共产主义意识形态,布朗反驳说,“当代中国的信仰体系、信念和价值观是多方面、多层次的”。他说,问题不在于被观察的人,而在于观察的人。布朗的结论是,“问题在于西方觉得自己在衰落,并为此害怕,因为它看到自己的霸主地位渐渐丧失,并竭力防止这种情况发生,不论是与谁竞争”。
布朗认为,即使中国向西方价值观靠拢,也不会被当作一个平等伙伴接纳,西方也会像今天一样对这种变化不安和不满,因为西方不愿放弃其主导地位。同时,北京也不会接受维持现状,因为这将中国置于次要地位。
该书是一本重要读物,因为它摒弃了当前的那套说法——即假定中国是“坏孩子”,否定了西方的期望,并利用美国和欧盟的“善心”取得经济成就。布朗先生成功地论证了西方不是好孩子,中国也不是坏人。他们是共生关系,这对他们有利。
读完此书,人们不禁要问,我们是否正在走向这样一个世界:中国将成为规则的制定者,各国看到中国的成功,因而相信他们不必遵循西式自由民主的理想。布朗写道:“这将不是一个简单的世界……但却是一个可能的世界。”一个“多层次的”世界也许指日可待,但它必须是一个中美相互对话的世界,而且接受中国更多地参与国际秩序的世界。(作者古扬·辛格,乔恒译)
声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。