近日,英国左翼报纸《晨星报》编辑、前英国工会Unison助理秘书长罗杰·麦肯齐撰文分享了他参加“社会主义中国之友”代表团访问中国时的见闻和思考。这支来自英国、爱尔兰、罗马尼亚、美国等国的专家学者团在中国的访问,既参观了革命历史遗迹,便民服务机构,还拜访了高校和智库与中国学者讨论当下中国政治。对他们而言,这是一次亲眼目睹中国现代化进程的经历。

罗杰注意到,“中国人在回顾自己的革命历史的同时,又与时俱进想方设法走在现代化的前沿"。这凸显了中国共产党人对革命初心和建党使命的执着坚持。一百多年前,中国共产党的创始人就“曾梦想在马克思主义原则的基础上建立一个更美好、更公平的社会”——这个梦想至今仍指引着中国共产党。

经“社会主义中国之友”网站(socialistchina.org)授权,观察者网于七一建党103周年之际,翻译发布罗杰·麦肯齐在该网站刊发的这篇文章,共同走过中国共产党和中国发展的光辉历程。

罗杰·麦肯齐:中国证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来

代表团参观北大红楼共产党早期北京革命活动纪念馆

【文/罗杰·麦肯齐(Roger McKenzie)】

很难想象中国曾经是一个积贫积弱的国家,但过去一个多世纪它一直都是。第一次世界大战后,作为战败国的德国将中国的领土拱手让给了日本,国家的软弱几乎直接造就了中国共产党的诞生。

1921年7月,在浙江嘉兴南湖的一艘游船上,中国共产党宣告成立。它开启了中国从百姓贫穷和政治羸弱,到成为世界第一大经济体的奋斗历程。没错,按照许多专家认可的购买力平价算法,中国才是世界第一大经济体。

罗杰·麦肯齐:中国证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来

代表团访问嘉兴南湖革命纪念馆

中国是一个雄心勃勃的国家。如果不是具备了在监禁或死亡威胁下成立中国共产党的勇气,就不可能有此等雄心壮志。

在多次访问中国之后,我的同志和朋友基思·贝内特(Keith Bennett),社会主义中国之友(FSC)的创始人之一,第一次访问了共产党的诞生地——嘉兴南湖的“红船”。

贝内特说,“令人印象深刻的是,中国共产党的建党历史是如何被铭记和尊重的,以及如何被年轻一代传承的。我们今天来到这里,看到很多中小学生都对这段历史怀有浓厚的兴趣”。

另一位同志、FSC 的共同创始人卡洛斯·马丁内斯(Carlos Martinez)同意贝内特的看法,并补充说,“中国共产党人从俄国十月革命中得到的启发,显然也是从马克思和恩格斯那里得到了启发,这给他留下了深刻印象”。

他说:“因此,当中国共产党谈到不忘初心和创始使命时,也包括了全球共产主义运动的全部遗产”。

我不禁注意到,在嘉兴参观的各个年龄段的中国人都对共产党的党史感到自豪。我亲眼目睹了中国人在回望其革命历史的同时,也在寻找走在现代化前沿的方法。

中国共产党似乎能轻易将看似矛盾的目标结合起来,无论是新旧文化的结合,还是市场与社会主义结合。对中国而言,确保人民至上似乎是重中之重。

在我看来,马克思主义的关键之一是,不要将其僵化为一成不变的教条。马克思主义是一种科学工具,可以用来分析我们所面临的物质世界,也可以用来制定以人为本、而非部分人利益至上的政策。

罗杰·麦肯齐:中国证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来

代表团参访北京12345市民热线服务中心。右排中间着深色西装的是基思·贝内特,“社会主义中国之友”联合创始人及英国48家集团俱乐部副主席

中国共产党掌握着市场的杠杆,能够将资源撬动到最需要的地方,而不是落入贪婪的资本家的腰包,这二者之间大不相同。

衡量一个经济体为人民服务好坏的标准之一,是住房问题。当我在嘉兴写这篇文章时,我想起,此次访问所到之处的街头,我没有看到一个无家可归的人。

我所看到的是多样化的住房供给。我参观了一个名叫“甪里未来社区”的高科技开发项目,在那里,人们可以以低廉的价格买到配有健身和儿童娱乐设施的优质住房。这些住房尤其针对的是年轻人和医生等公共服务行业工作的购房者,部分费用将由中央政府提供补贴。

位于嘉兴的党群服务中心于2021年启用,是集培训、展览、非政府组织和心理健康服务为一体的中心。马丁内斯说:“来到中国的FSC代表们惊奇地发现,他们也可以登记,并预约第二天的免费咨询服务”。

在中心的一面墙上,我看到了“心安才能国泰民安”的宣传语,这似乎是对正在开展的工作的一个很好的总结。

无论我在这里说什么,对中国的“仇恨者总是会充满仇恨”。我也没有自大到指望我对中国的任何好话会改变什么。

但我只能说我所看到的,我所看到的是一个充满自信和雄心壮志的国家;我也看到了一个在经历了几代人的贫困和屈辱之后,仍拒绝偏离前行方向的国家。

中国人似乎做好了大展宏图的准备,继续去冲破那些视中国为落后国家的种族主义成见。任何对历史稍有了解的人都会知道,这种成见犯了多么严重的错误。

中国正在认真思考他们的未来,并采取行动去引领未来,而不是等待未来去塑造自己。

我还参观了长三角国家科技创新中心,这里聚集了建筑、卫生、工业和通信等领域最优秀的专家,他们在这里开展研究并为政府提供建议。

中国正在思考大问题,但不仅仅为了自己。中国准备本着双赢和相互尊重的精神与其他国家分享知识。

广受欢迎又为西方所忌惮的“一带一路”倡议就是一个最好的例子。“一带一路”倡议的基础是加强与合作伙伴的政策协调,连接设施、贸易和金融一体化,更重要的是建立民心相通的纽带。

这与美国“要么支持我们,要么反对我们”的零和博弈模式大相径庭。美国模式已成为昨日黄花,地球上大多数生活在全球南方国家的人们已经受够了,并且已经向前迈进。

尽管有美国的诱导和制裁,中国拒绝玩一场双输的游戏。相反,它正在与全球南方伙伴一起创建新的多赢局面。

将目光从老牌殖民国家转向数十亿中国人民。一路走来,它们并不完美——但是,请告诉我,世界上哪儿是完美的?

我们必须摒弃旧殖民统治者可以坐在自己的桌前瓜分世界、并对其他人指手画脚的想法,那些日子已经一去不复返了。美国及其同盟们必须明白这一点。

唯一真正重要的问题是,旧世界的人们将如何应对?他们会采取最熟悉的手段,如诉诸暴力和金融制裁?到目前为止,这似乎就是他们的反应。

或者,对于我们这些有志于建设新世界的人来说,新世界会是什么样子?我们要做些什么才能为这个新生的世界注入活力?

罗杰·麦肯齐:中国证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来

本文作者在参观完北大红楼后写下访客留言

红船上的先驱们梦想着在马克思主义原则的基础上建立一个更美好、更公平的社会。迄今为止,在中国看到的一切让我相信,社会主义是行之有效的。

我并不主张照搬中国,但我们可以像中国共产党的新时代中国特色社会主义那样,将马克思列宁主义的科学方法运用于我们的国情中去。

有些旁观者说,中国已经抛弃了马克思主义。我不同意,原因我已经说过了。许多人从未到过中国,却自称比中国人民更了解中国。

显然,在这个拥有14亿人口的国家里,并不是每个人都完全同意所走的道路。

我听说,中国共产党近一亿党员内部,也经常发生建设性的争论,但我很清楚,在习近平主席的卓越领导下,中国有着明确的前进方向。逆流而上的革命是一项艰巨的任务,但在中国,这项任务仍在迅速推进。

中国仍然是红色的,并将继续吸引对不同发展模式感兴趣的人们,这种模式可能是社会主义,也可能不是。

对我而言,中国已经证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来——只要我们愿意期待,只要我们敢拼敢赢。

罗杰·麦肯齐:中国证明,新世界不仅是可能的,而且已经到来

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。