小伙伴,相信很多人对初音未来的甩葱歌是中文的歌词意思是什么和初音未来的甩葱歌是什么意思都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于初音未来的甩葱歌是中文的歌词意思是什么和初音未来的甩葱歌是什么意思的知识,希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
初音未来的甩葱歌是中文的歌词意思是什么?
IevanPolkka
歌手:VariousArtists
あらっつぁっつぁやりびだびりん
隔壁传来的波尔卡舞曲调
らばりったんりんだんれんらんどぅ
让我也认不住踏起脚来,oh!
まばりっばっばーばりっばりばりり
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
りびりびりすてんれんだんどぅ
Ieva还是想办法瞒住了阿,你知道
やばりんらんてんてだんでんあろ
因为谁也不会去听妈妈唠叨
わらばるぶるぶるぶるぶれいえぶ
当大家都在旁边开心跳舞
ばりったんりんだんでんらんろたた
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
たたたたとぅとぅでんやぶ
大家都聚到她的身旁祝她好运,
あらっつぁっつぁやりびだびりん
所有女生都是那么漂亮
らばりったんりんだんれんらんどぅ
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
まばりっばっばーばりっばりばりり
因为谁也不介意在这种场合流汗,
りびりびりすてんれんだんどぅ
当大家都在旁边开心跳舞
やばりんらんてんてだんでんあろ
Ieva的妈妈把她叫走,
わらばるぶるぶるぶるぶれいえぶ
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
ばりったんりんだんでんらんろたた
这给我们的英雄有机会一展身姿
たたたたとぅとぅでんやぶ
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
YO!
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
あらっつぁっつぁやりびだびりん
当大家都在旁边开心跳舞
らばりったんりんだんれんらんどぅ
停止,但真正的乐趣其实才刚刚开始
まばりっばっばーばりっばりばりり
年轻人欢笑的聚在一起
りびりびりすてんれんだんどぅ
在舞曲结束的时候送对方回家
やばりんらんてんてだんでんあろ
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
わらばりんらんてんてだんでんあろ
但我对她说,Ieva,不用担心
わらばりんらんてんてだんりんらんてんてだん
等等我们还要开心的跳舞
りんらんりんらんりんりんりりり
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
あらっつぁっつぁやりびだびりん
不然我可能会做出什么不负责任的事情
らばりったんりんだんれんらんどぅ
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
まばりっばっばーばりっばりばりり
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
りびりびりすてんれんだんどぅ
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
やばりんらんてんてだんでんあろ
当他在那边开心跳舞的时候
わらばるぶるぶるぶるぶれいえぶ
告诉你,你可抓不到我哦
ばりったんりんだんでんらんろたた
No,你也会发现我一样不容一逮到
たたたたとぅとぅでんやぶ
从东边跑到西边,不过
あらっつぁっつぁやりびだびりん
Ieva和我看起来完全势均力敌
らばりったんりんだんれんらんどぅ
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
まばりっばっばーばりっばりばりり
りびりびりすてんれんだんどぅ
やばりんらんてんてだんでんあろ
わらばるぶるぶるぶるぶれいえぶ
ばりったんりんだんでんらんろたた
たたたたとぅとぅでんやぶ
扩展资料:
《IevanPolkka》(中文译名《甩葱歌》)是一首来自芬兰的波尔卡(Polka、Polkka)舞曲,是首都赫尔辛基的地方歌谣。民间主要流传且被大部分人承认的版本为日本虚拟歌姬初音未来翻唱的版本,时长为2分28秒。
1930年代由EinoKettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的。1995年由阿卡贝拉1团体Loituma唱红之后,坊间流传的版本就把这首歌歌名的第一个字“I”改成“L”,除了因为它们长得很像以外,也象征著这首歌的另一个别称“Loituma'sPolkka”。
其中Ievan于芬兰语就是英文的Eva(Ieva、Eeva)。
初音未来的甩葱歌是什么意思?
2007年,日本人Otomania以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音ミク”(随后又发布了镜音版本)唱了这首歌一炮而红之后,将它带到了日本以外的其他而爆红。受到初音未来唱这首歌模仿LoitumaGirl的“甩葱动作”影响,在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译,实际上没有意义。目前以初音ミク翻唱的甩葱歌最为著名什么叫甩葱歌?
而不是甩青菜,甩萝卜呢?
在周刊少年Jump连载的「BLEACH(久保带人)」,於2004年10月5日动画化,并开始放映。然后在该动画的第二话中,出现了「满面笑容的井上织姬,手里拿著葱转转转」的场景,这就是转葱、甩葱的原井上织姬的甩葱点。
再来,芬兰的「Loituma」的乐团,在1995年演唱了芬兰民谣「IevanPolkka」,这就是转葱(甩葱)歌的部份。后来,有位很喜欢这两个作品的无名氏,制作出以「IevanPolkka」的其中一小段作为背景,「满面笑容的井上织姬,手里拿著葱转不停」,长度26秒的flas,就成了有名的转葱歌(的元祖)。而井上织姬也因此动画,而得到和原作毫无关系的「LoitumaGirl」的称号。实际上甩葱只是根据日文和日本动漫表现直译,并无实际中文含义
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。