亲爱的朋友们,很多人可能对中秋节的来历简短英文及翻译和中秋节的来历英文介绍简短不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于中秋节的来历简短英文及翻译和中秋节的来历英文介绍简短的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
中秋节的来历简短英文及翻译
大家都知道中国传统博大精深,越来越多的人包括他国人都开始学习甚至已经大概掌握了我们的汉语怎么说了。想知道中秋节的来历英语介绍是怎样的吗?一起来看一下吧。
中秋节的由来
ThejoyousMid-AutumnFestival,thethirdandlastfestivalfortheliving,wascelebratedonthefifteenthdayoftheeighthmoon,aroundthetimeoftheautumnequinox.Manyreferredtoitsimplyasthe"FifteenthoftheEighthMoon".IntheWesterncalendar,thedayofthefestivalusuallyoccurredsometimebetweenthesecondweekofSeptemberandthesecondweekofOctober.
欢悦中间秋天节日,第三个和最后节日为生活,在第八月亮的第十五天庆祝了,在秋天昼夜平分点附近的时期。许多简单地提到了它作为“十五个第八月亮”。在西部日历,节日的天某时通常发生了在第二个星期9月和第二个星期10月之间。
中秋节的来历英文简短
"ZhongQiuJie",whichisalsoknownastheMid-AutumnFestival,iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwiththeirbrightly-litlanterns.
农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。
"ZhongQiuJie"probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E,thebeautifulladyinthemoon.
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来,月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
中秋节的来历英文介绍简短
中秋节的来历英文简短介绍如下:
accordingtochinesemythology,theearthoncehad10sunscirclingoverit.oneday,all10sunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.theearthwassavedwhenastrongarcher,houyi,succeededinshootingdown9ofthesuns.yistoletheelixiroflifetosavethepeoplefromhistyrannicalrule,buthiswife,chang-edrankit.thusstartedthelegendoftheladyinthemoontowhomyoungchinesegirlswouldprayatthemid-autumnfestival.
传说古时候,天空曾有10个太阳。一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡。弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵。他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下。此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。
inthe14thcentury,theeatingofmooncakesat"zhongqiujie"wasgivenanewsignificance.thestorygoesthatwhenzhuyuanzhangwasplottingtooverthrowtheyuandynastystartedbythemongolians,therebelshidtheirmessagesinthemid-autumnmooncakes.zhongqiujieishencealsoacommemorationoftheoverthrowofthemongoliansbythehanpeople.
HouYiwasrespectedasthenationalheroandreceivedanelixirofimmortalityasarewardforsavingthepeoplefromtheheatofmultiplesuns.
凭借将人们从多个太阳的炙烤下解救了出来,后羿被奉为英雄,并获得长生不老药以作奖励。
However,theelixironlyhadenoughforoneperson,andbothChang'eandHouYididn'twanttoleaveeachother.
但是这个长生不老药的量只够一个人服用,并且嫦娥和后羿也都不想离开对方。
Butoneday,oneofHouYi'sstudentstriedtostealtheelixirwhenhewasn'thome.
但有一天,后羿的一个徒弟想趁他不在家的时候来偷长生不老药。
Inordertoprotecttheelixirfromthieves,Chang'etookthemagicelixirofimmortality.
为了保护长生不老药不被偷走,嫦娥不得不服下了它。
Thensheflewtothemoonandbecamethemoongoddessleavingherhuandbehind.
随后她就飞到了月亮上,成为了月亮仙子,从此和她的丈夫分离。
Aloneonearth,HouYimissedhiswifesomuchthathemadeanofferingtothemoonandtriedtofindtheshapeofChang'eonthemoon.
而孤零零地被留在大地上的后羿,由于非常想念自己的妻子,于是向月亮献上祭品,试图在月亮上找到嫦娥的身影。
TorememberChang'e,Chinesepeopleworshipthemoonbyeatingfruitandmoon-shapeddessertscalledmooncakes.
为了纪念嫦娥,中国人会吃水果和一种被称为“月饼”的满月形状的点心,来祭祀月亮。
ThisisthelegendoftheoriginoftheMidautumnFestival,whichisalsocalled"themoonfestival".
这就是中秋节又被称为“月亮节”由来的传说。
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。