来源:环球时报

美国合众国际社8月31日文章,原题:美国将不得不接受中国影响力和实力日益增长的现实 近几个月来,美国官员对中国进行了多次访问。此前,美国认为中国在亚洲日益扩张和咄咄逼人,为此集中力量反对中国。经过几十年,中美关系为何变得如此对立?

2002年,时任美国总统小布什在一个记者会上说:“中国的未来由中国人决定。”但目前的关系状况表明,中国人为自己选择的道路并不合美国的意。

奥巴马时代的方针在2011年全面转向亚太地区,使美国的经济、安全和外交资源向该地区转移。而特朗普的做法不再是对话,而是直接对抗。现在在拜登的领导下,中国被视为“竞争对手”。

美国的对华政策已经转变为对抗,而中国的总体外交政策轨迹基本上是务实和线性的。自上世纪90年代以来,中国明确提出建立一个多极世界的目标。

过去十年来,中国的这一愿望变得越来越公开和自信。中国领导人宣布了“两个一百年”奋斗目标,第二个百年奋斗目标提出到本世纪中叶把中国建设成为富强、民主、文明、和谐、美丽的社会主义现代化强国。

分析中美关系时,“修昔底德陷阱”说法——即崛起的大国挑战守成大国——可能不是最恰当的。而且,“中国崛起”这样的说法对中国的历史也不公平。几千年来,中国一直是大国,至少在地区范围内是如此,甚至在18世纪中期,中国还是一个制造业大国。

在地缘政治上,美国继续保持着对中国的军事和外交优势。中国在许多领域落后于美国,但并不像过去那样需要美国的支持。

美国的地区影响力也有局限,无非就是加强现有联盟和军事设施。其地缘战略选择也有限,比如,如果美国加强日本的进攻能力或深化与印度的伙伴关系以挑战中国,那么他们将在无意中创造一个多极世界。中国并没有被美国的政策吓倒。中国通过说服和对话的艺术反击美国的政策。

这两个高度相互依存的核大国的针锋相对将继续左右它们的关系,而这关系到全球和平与稳定。美国会与中国和平分享全球影响力吗?中国会恪守和平共处五项原则和永不称霸世界的主张吗?现在不好说。

不过,有几项指标表明,今后几十年,作为权力中心的中美两国将在某种程度上平衡共存。第一,美国一直未能成功抑制中国的增长和扩展,而且很可能无法阻止这个第二大经济体实现其百年目标。

第二,中国在人力资本、投资、制成品等方面遍布全球,而且世界公众对中国的看法正在发生变化。

第三,中国好比一个拥有众多辐条的枢纽,并有能力和意愿制造更多的辐条。这个枢纽是团结的、高效的。经济下行会延缓中国发展速度,但不会导致其崩溃。例如,2011年美国通过法律,禁止中国进入国际空间站,中国就自己建造了载人空间站——天宫。

第四,西方国家的弱点正使一些国家向中国靠拢,而另一些国家正在远离美国。

美国没有表现出分享世界领导权的兴趣,中国也没有表现出偏离其全球抱负的意思。尽管似乎朝着碰撞的方向发展,但中国的追求很可能会成功,两国最终将学会共同相处和繁荣。(作者亚萨尔·布坎,乔恒译)

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。