参考消息网1月12日报道乌干达《新景报》网站1月10日刊登文章,题为《他们来了,他们看见了,他们“加入”了:中国与七十七国集团的交往》,作者是乌中研究中心研究员史蒂文·阿卡布瓦伊。文章编译如下:

对于中国与七十七国集团国家的交往,我套用了恺撒的话——“我来了,我看见了,我征服了”作为本文标题,来表达“他们来了,他们看见了,不过他们不是征服,而是‘加入’其中”。

中国与七十七国集团的交往为它提供了与100多个国家协调行动的机会,可以共同在联合国就一些多边协议与西方国家展开谈判。

中国和其他发展中国家一样,仍在面对帝国主义国家制造的不公平和边缘化,这不是什么秘密。在当今世界秩序下,西方集体倡导所谓的基于规则的秩序,可悲的是,西方国家——特别是美国及其盟友——依旧挑挑拣拣,只遵守其中的一些规则,可是却在其他国家稍有偏离的情况下大声谴责。可以说,这成了现在的新常态,尤其是美国在对待它眼中的小国,特别是“全球南方”国家时,情况更是如此。

今年1月中下旬,条条大路都将通往乌干达首都坎帕拉,乌干达将在这里接连举办两场大型国际会议(不结盟运动峰会和“七十七国集团+中国”会议)。对于将在外交上和政治上提升乌干达知名度的这两次会议,中国不像以往那样扮演嘉宾的角色,而是通过中国驻乌干达大使馆,深度参与了筹备工作,从而确保这两次会议能够顺利举行。

中国政府提供了一批车辆,用于接送参加这两次会议的代表和其他政府官员,体现了中国在与乌干达以及其他非洲国家乃至整个“全球南方”交往时的兄弟情谊。

在谈到乌干达担任不结盟运动和七十七国集团轮值主席国的重要性时,乌干达常驻联合国代表阿多尼亚·阿耶巴雷表示,“全球南方”国家已经觉醒,意识到需要通过南南合作来分享技术,通过互相帮助来体现团结。有必要指出的是,中国非常重视南南合作,并且通过直接援助、南南合作研究基金、“一带一路”倡议等形式体现了这一点。

西方国家最近一直在做分析人士所说的最后挣扎,试图否认中国的发展中国家地位。西方国家想通过这种做法来压制中国对发展中国家作出的贡献和具有的重要性。然而,与殖民时代不同的是,考虑到“全球南方”国家紧密地团结在了一起,西方这一次的分而治之做法打错了算盘。

“七十七国集团+中国”迎来了举世瞩目的里程碑时刻,应该指出的是,2010年,七十七国集团曾呼吁发达国家放弃各种贸易保护主义措施和倾向,尤其是在农业补贴和非关税贸易壁垒方面。当时是在2008年金融危机对发展中国家造成严重冲击的两年后。正是在这一背景下,七十七国集团后来促成了“巴厘一揽子协定”的达成。

“巴厘一揽子协定”强调贸易便利化,通过一系列旨在简化贸易流程的决定,让发展中国家在解决粮食安全和促进内部贸易方面有更多选项。

中国与七十七国集团之间的合作一直都是互利共赢,这给中国和其他“全球南方”国家带来了切实好处。中国在与七十七国集团的交往中增强了自身全球影响力,获得了以发展中国家身份就贸易、气候变化和可持续发展发声并维护自身利益的平台。

在经济上,最近20年来,由于中国与七十七国集团的交往扩大了市场准入并增加了经济机遇,中国已经成为七十七国集团成员不可缺少的贸易伙伴。(编译/李凤芹)

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。