参考消息网3月12日报道英国《卫报》网站3月9日发表题为《在欧洲最需要的时候，德国作为果断领导者的声誉却支离破碎》的文章，作者是西蒙·蒂斯德尔。文章摘编如下：
当一个国家的行为脱离其性格，拒绝遵循刻板印象时，反而让人感到些许不安。这似乎就是德国今天的状况。整个欧洲都看得一头雾水。老生常谈的日耳曼式的高效、果断、可靠以及钢铁般的决心都去哪里了？
现状“太不德国了”
我们确实有很多理由质疑德国的现状。作为战后“奇迹”的产物，强大的德国经济正濒临衰退或者已经陷入衰退。德国副总理兼经济和气候保护部长罗伯特·哈贝克悲观地表示，能源成本上升、出口下降和劳动力短缺正造成严重破坏。
然后是国防和安全领域。上周，俄罗斯录制了德国官员讨论(不要)向乌克兰提供“金牛座”导弹的谈话，引发巨大争议。更糟糕的是，安全漏洞源于德国人的疏忽，而非俄罗斯黑客的高明。
防务问题经常令当代德国陷入尴尬。2008年，一份官方报告指出，德国驻阿富汗军人酗酒成性，身材臃肿，以至于无法参加战斗。此事在全球引发群嘲。2022年，有德军人员支持了一场堪比闹剧的政变。此外，特朗普经常指责德国在北约“吃白食”。
俄罗斯入侵乌克兰后，德国总理朔尔茨发表了以“转折点”为主题的演讲，承诺投入1000亿欧元加强德国防务。此后，他把对乌军事援助增加了一倍。可是正如过去两年经常出现的情况，朔尔茨扣下了乌克兰迫切需要的武器“金牛座”导弹。国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯表示，德国军队仍未达到标准。
气候与能源政策上的分歧、全国性罢工和抗议、难以理解的预算争端以及强势崛起的极右翼德国选择党，都促使人们把现状与安格拉·默克尔的时代作对比。现在的混乱似乎“太不德国了”。
“不情不愿的霸主”
德国是否迷失了方向？俄罗斯入侵行动打破了基本的地缘战略假设。令人扼腕的是，德国重要的工业和制造业基础过度依赖俄罗斯的廉价油气。默克尔尽力拉拢普京，但她的东方政策适得其反。与此同时中国经济疲软也打击了德国出口。一场巨大的调整正在酝酿当中。
假如特朗普赢得第二个任期，另一只地缘战略靴子就会落地。朔尔茨坚决把跨大西洋联盟放在优先位置。在乌克兰问题上，他步调缓慢地跟随拜登。然而，喜欢嘲笑欧洲、钦佩俄罗斯的特朗普会威胁到现在的美德关系。跟英国一样，德国很可能在2025年面临左右为难的局面。
朔尔茨的问题在一定程度上源于过去。自两德统一以来，柏林往往回避领导角色，所以有了绰号“不情不愿的霸主”。这种状况是不可持续的。
2022年，时任国防部长克里斯蒂娜·兰布雷希特指出，德国必须再次成为欧洲内部的“领导力量”，无论德国是否愿意，无论德国有着怎样的历史。这一必要性正变得越来越强烈。
低调作风适合生性内敛的朔尔茨。然而，当国际秩序日益瓦解，源于自身利益和历史罪恶感的国家羞怯感就不足以应对现状了。这不符合德国的利益。而且，这不利于欧洲在遭遇俄罗斯、中国、美国、印度等国民族主义高涨的局面时，建立更加独立自主、强健有为的统一的身份认同。
“法德引擎”熄火
这样的脱节有助于解释德法关系目前的惨淡状态(法国是欧盟重要的“法德引擎”的另一半)。法国总统马克龙与朔尔茨是两类人：前者光鲜亮丽，偶尔才华横溢，常常标新立异；后者比较传统、内敛、谨慎。两人努力过，但是合不来。
近日，关于谁(法国还是德国)向乌克兰提供了最多最有效援助的毫无意义的争论变得越来越激烈。跟其他盟友一样，德国政府断然拒绝马克龙提出的让北约在乌克兰驻军的新鹰派建议。和“金牛座”导弹问题一样，朔尔茨非常担心事态升级。不过，马克龙上周访问布拉格期间，依然表现出对战斗的渴望。他宣称：“欧洲显然面临一个不能充当懦夫的时刻。”他是在针对德国和朔尔茨吗？马克龙说不是，但他这番言论在柏林的反响非常糟糕。
在欧盟层面，法德在一系列问题上存在严重分歧，包括武器采购和马克龙对于欧洲战略自主的愿景(要独立于北约和美国之外)。在对俄战争问题上，马克龙同样感觉迎来了转折点。作为一名痛改前非的绥靖主义者，马克龙希望大力提升欧洲的作战能力，在美国决心动摇之际激励盟友们前进，使普京尝到决定性败绩。但是，没有德国，马克龙就无法实现这些，而朔尔茨依然固执地谨慎前行。
在这种情况下，关于德国国民性的刻板印象和熟悉的偏见帮不到我们。一场振奋人心的“狂飙突进运动”(发挥果断、鼓舞、有力的领导作用)会比眼下随波逐流、瞻前顾后的状态好得多。（编译 刘子彦）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。