世间越是艰难，他们就越如鱼得水？中国律师事务所因地缘政治和经济放缓而崛起。由于地缘政治环境不稳定和全球经济放缓迫使外国竞争对手缩减在华业务，中国律师事务所正在向中国大陆以外的地区扩张。
这一趋势反映出中国法律行业日趋成熟，其法律专业人员的数量和全球地位在过去十年中不断上升。这也表明，传统上在亚洲占据主导地位的国际竞争对手正面临逆风。
总部位于北京的盈科律师事务所，上个月在越南开设了分所，而全美律师事务所则分别于2021年3月和5月在东京和新加坡开设了分所。瀚坤于6月在新加坡开设了第一家海外办事处，以利用日益增长的中国贸易、航运和技术需求。
据两位熟悉内情的消息人士透露，中伦也可能在新加坡设立办事处。
马修-金是景顺进军首尔、东京和朝鲜的负责人，他表示，中国资本正越来越多地部署在该地区。
他说："在当前的全球环境下，我们看到中国客户更愿意与说同一种语言的人合作，"他补充说，中国本土市场的竞争非常激烈。
中国司法部的数据显示，中国企业海外代表处的数量，已从2018年的122家增至2022年的180家。
业内人士表示，在中国，一些民营企业和国有企业已经从国际律师事务所转向国内律师事务所。一些业内人士指出，这是因为小客户的财务限制。毕竟，中国律师事务所的成本明显低于国际同行。还有人说，地缘政治紧张局势，也让中国客户更倾向于与"心态相似"的本土律师事务所合作。
据多位消息人士透露，总部位于芝加哥的迈尔-布朗律师事务所在2021年与香港大学涉及政治事项的合作后，开始失去中国国有客户。
有消息称，一些中国国有企业已经终止了与该公司的合作关系。该公司的一位律师说，中国监管机构要求他们的客户放弃与迈尔-布朗律师事务所 的合作。
与此同时，海外投资者对中国的投资降温，外商直接投资在4月至6月间创下历史新低。跨境活动的放缓导致香港的一些国际律师事务所今年裁掉了几名律师。
香港是中国领土，拥有自己的法律管辖权，历来是资本进出大陆的门户。对法律服务的需求自然随之而来。2000年代，以西方律师事务所为主的外国律师事务所利用这些机会，为在中国投资的客户提供服务。
但是，随着资本流动方向的改变，中国对外投资与政府的"一带一路"基础设施计划同步增长，中国的律师事务所也紧随其后。
2017年，香港有207名受过中国培训的律师，而中国大陆律师事务所占香港律师事务所的30%。根据香港律师会公布的数据，这一数字已分别增至317家和38%。
中国大陆律师事务所在香港的比例可能更高，因为这些数字还不包括中国律师事务所在香港成立之前必须与当地律师事务所建立三年的战略联盟。
从西方同行那里聘请专业人员，使中国律师事务所能够迅速扩大服务范围，并增加对香港和外国法律的了解。根据Law.com的2022年全球200强排名，按人数计算的全球十大律师事务所中有六家是中国律师事务所。
大成于2015年与总部位于美国的Dentons合并。不过，两家律所均已分拆以西方业务为重点的业务部门，在区域基础上投入资源。
据一位熟悉内情的消息人士透露，大成已考虑通过与本地律师事务所合作，以自己的名义进入香港市场。
刘思达教授与区安生合著了《通往全球中国的门户：香港与中国律师事务所的未来》一书，他说，律师事务所总是跟着资金走，而中国资本现在正流入亚洲。
"我的预测是，在未来三到五年内，你会看到更多的中国律所向地区扩张，而不是向全球扩张"。
2023/11/2111:36日经英语新闻
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。