小伙伴,很多人可能对草帽歌的英文歌词和《草帽歌》是什么电影插曲不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于草帽歌的英文歌词和《草帽歌》是什么电影插曲的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
《草帽歌》是什么电影插曲?
《草帽歌》是日本电影《人证》里的插曲。
《草帽歌》由乔山中演唱,是日本电影《人证》里的插曲。1980年朱逢博在中国首唱。该歌曲由西条八十填词、大野雄二谱曲,是一首流行歌。1977年,乔山中出演了《人证》男主角乔尼,并演唱了主题曲《草帽歌》,歌曲和电影在当年中国风靡一时,堪称经典。乔山中还曾多次在中国舞台上露面,演唱这首《草帽歌》。
《草帽歌》歌词:
Mama,doyouremembertheoldstrawhatyougavetome?
妈妈,你可曾记得你送给我那草帽?
Ilostthathatlongagoflewtothefoggycanyon.
很久以前我失落了那草帽它飘摇着坠入了雾积峡谷。
Yehmama,Iwonderwhathappenedtothatoldstrawhat,
耶哎妈妈,我想知道那顶旧草帽发生了些什么,
Fallingdownthemountainsideoutofmyreachlikeyourheart.
掉落在那山坳,就像你的心儿,离开了我的身边。
Suddenlythatwindcameup,stealingmyhatfrommeyeh.
忽然间狂风呼啸,夺去我的草帽耶哎。
Swirlingwhirlinggustofwind,blowingithigheraway.
高高卷走了草帽啊,飘向那天外云霄。
Mama,thatoldstrawhatwastheonlyoneIreallyloved,
妈妈,那顶旧草帽是我唯一珍爱的无价之宝。
butwelostit,noonecouldbringitback,likethelifeyougaveme.
但我们已经失去,没有人再能找回来,就像是你给我的生命。
草帽歌的英文歌词
歌名:《草帽歌》
演唱:乔山中
作词:西条八十
作曲:大野雄二
歌词:
mamadoyouremember
妈妈你可曾记得
theoldstrawhatyougavetome
你送给我那草帽
ilostthathatlongago
很久以前失落了
flewtothefoggycanyon
它飘向浓雾的山岙
yehmamaiwonder
耶哎妈妈那顶草帽
whathappenedtothatoldstrawhat
它在何方你可知道
fallingdownthemountainside
掉落在那山坳
outofmyreachlikeyourheart
就像你的心儿我再也得不到
suddenlythatwindcameup
忽然间狂风呼啸
stealingmyhatfrommeyeh
夺去我的草帽耶哎
swirlingwhirlinggustofwind
高高卷走了草帽啊
blowingithigheraway
飘向那天外云霄
mamathatoldstrawhat
妈妈只有那草帽
wastheonlyoneireallyloved
是我珍爱的无价之宝
butwelostit
但我们已经失去
noonecouldbringitback
没有人再能找到
likethelifeyougaveme
就像是你给我的生命
suddenlythatwindcameup
忽然间狂风呼啸
stealingmyhatfrommeyeh
夺去我的草帽耶哎
swirlingwhirlinggustofwind
高高卷走了草帽啊
blowingithigheraway
飘向那天外云霄
mamathatoldstrawhat
妈妈只有那草帽
wastheonlyoneireallyloved
是我珍爱的无价之宝
butwelostit
但我们已经失去
noonecouldbringitback
没有人再能找到
likethelifeyougaveme
就像是你给我的生命
likethelifeyougaveme
就像是你给我的生命
扩展资料:
《草帽歌》,由西条八十作词,大野雄二作曲,乔山中演唱的歌曲。日本电影《人证》中的插曲。1980年朱逢博在中国首唱,后来被刘欢、崔健、成方圆等明星相继翻唱,在《中国好声音》中由人气选手吉克隽逸的母亲在台上演唱而被更多的年轻人所熟知。
歌曲简谱1:
歌曲简谱2:
参考资料来源:百度百科—草帽歌
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。如果您想更深入地了解相关内容,可以查看文章下方的相关链接。