特朗普向无证移民推销“自我递解”应用程序

在罕见的一天没有出现在直播电视上时，唐纳德·特朗普总统出现在一段新的社交媒体广告中，该广告是在椭圆办公室录制的，宣传国土安全部推出的一款手机应用程序，旨在让无证移民“自我递解”变得更简单。

白宫广告：特朗普推崇“自我递解”手机应用

在广告中，这款名为 “非法移民：使用 CBP Home 应用程序自我递解” 的软件被特朗普大力推销。他明确表示：“那些非法进入我们国家的人可以选择简单的方式自我递解，否则就会被强制递解，而那可不太愉快。”

随后，他错误地声称，拜登政府推出的 CBP One 应用程序——原本用于让寻求庇护者预约边境面谈——实际上让“超过一百万非法移民”得以进入美国。

特朗普政府在他上任的第一天便关闭了 CBP One 应用程序，并重新改造为 “CBP Home”，用于注册自我递解的申请。

正如福克斯新闻评论员杰西·沃特斯在社交媒体上分享的一段国土安全部视频中所说，特朗普政府希望，通过高质量制作的视频，展示被控罪的委内瑞拉帮派成员被送往萨尔瓦多监狱的画面，以此“吓退”新的移民，并让那些已经在美国的非法移民在遭受类似待遇之前主动离开。

“自我递解”政策的讽刺历史

令人瞩目的是，“自我递解”作为白宫政策的核心概念，最初其实是个讽刺性的笑话，由两位墨西哥裔美国讽刺作家在 1990 年代提出。

2012 年，共和党初选辩论中，米特·罗姆尼被问及他将如何在不使用武力的情况下让数百万无证移民离开美国。他回答说，理想的解决方案是鼓励他们“自我递解”，即自愿返回原籍国。此言一出，罗姆尼遭到广泛嘲笑。

然而，让无证移民在美国的生活变得极度艰难，以至于他们被迫自行离开的概念并不可笑。亚利桑那州、阿拉巴马州和南卡罗来纳州等地随后出台了一系列严苛法律，以阻止移民留在美国。

但事实上，“自我递解”一词很可能源自 1994 年，由墨西哥裔美国讽刺作家 Lalo Alcaraz 和 Esteban Zul 创造。当年，他们因加州的 187 号提案 感到愤怒，该提案试图禁止非法移民使用州立医院和学校。为了讽刺该提案，他们假扮成保守派活动人士，发起了一场讽刺性的媒体运动。

他们向广播电台和电视台发送了一份伪造的新闻稿，宣传“自我递解中心”的好处，并邀请记者联系一位名叫 Daniel D Portado 的“拉丁裔共和党人”和“激进的自我递解主义者”了解更多信息。最终，这两人还成立了 “反对自由主义接管的西班牙裔组织”（Hispanics Against Liberal Takeover，简称 Halto），并制作了一则讽刺性的广播广告，宣称“支持加州州长皮特·威尔逊的自我递解政策”。

2012 年，罗姆尼的言论让“自我递解”一词再次引发关注后，Alcaraz 在推特和 YouTube 上重新推出了 Daniel D Portado 这一讽刺角色。

原文：https://www.toutiao.com/article/1826993395213312/

声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。