陆游和唐婉是中国南宋时期的一对著名诗人夫妻,他们的爱情故事被后人传颂不衰。
陆游和唐婉自幼相识,两人志趣相投,互为知己。长大后,陆家以一只精美的凤钗作为信物,与唐家定亲。陆游二十岁时与唐婉结婚,婚后他们夫妻琴瑟和鸣,感情深厚。
但陆游的母亲却对唐婉心生不满,她认为唐婉耽误了陆游的前程,而且两人结婚三年都没有生育子嗣。在母亲的压力下,陆游被迫休妻,唐婉也被送回娘家。
尽管如此,陆游和唐婉仍然深爱着对方。他们私下里偷偷相会,互诉衷肠。但这件事最终被陆游的母亲发现,她强行将两人分开,并为陆游娶了一位王氏女子为妻。
唐婉也被迫改嫁,嫁给了赵士程。尽管如此,她对陆游的感情仍然没有改变。十年后的一个春日,陆游在沈园与唐婉和赵士程不期而遇。唐婉征得赵士程同意后,派人给陆游送去了酒菜。陆游触景伤情,在墙上题词《钗头凤》一首:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
唐婉看到这首词后,也和了一首《钗头凤》 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
不久后,唐婉便抑郁而终。陆游和唐婉的爱情故事充满了悲剧色彩,他们的词作也表达了他们对彼此的深情和无奈。
平阳狐狸,回答问题。
死后元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。《示儿》是陆游留给这个世界的最后告白,但少有人知的是,大诗人陆游也有情种的另一面。
陆游给人的印象是报国无门,仕途不得志,满腹惆怅的牢骚老头,这是《示儿》的功绩,家祭无忘告乃翁嘛。其实陆游出身很好,生在一个官宦世家,书香门第,从小接受良好的教育,又极其聪慧,绝对的潇洒多金有才郎。
陆游活了 85 岁,这位老寿星也是个高产诗人,一生留下 9000 多首诗歌,除了《示儿》,还有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的《游山西村》等。除了诗歌,陆游在词上也很有造诣,大名鼎鼎的《钗头凤》便是其代表作,痛彻心扉又欲哭无泪。
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一杯愁绪,几年离索,错,错,错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫!。
《钗头凤》是陆游写给第一任妻子唐琬的,苏东坡也有一首《江城子》同样悲悲切切。不过苏东坡悼的是亡妻,陆游念的是前妻。当唐琬看到这首词后,不久便郁郁而终,好一首字字诛心的《钗头凤》!
时间拉回 10 年前,话说男大当婚,女大当嫁,陆家三少爷的婚事被提上了议事日程。陆家官宦世家,陆游又是个出挑的人物,陆家找媳妇自然得精挑细选。陆家用一枚家传凤钗为信物,一个叫唐琬的女子就此走进了陆家。
陆家名头很大,唐家来头也不小。唐家也是世代为官,书香门第,唐琬又是独生女,从小同样接受了良好的教育,识文段字,能诗会画,绝对的肤白貌美又有才。
陆游和唐琬的结合用郎才女貌,天造地设来形容都不为过。不过好景不长,陆母棒打鸳鸯,陆游被迫休妻,唐大小姐最终被逐出陆家。
唐琬被逐的原因大致有两个,一是唐琬未有生育,二是嫁进陆家后,陆唐二人感情极好,一唱一和,你侬我侬,陆母担心陆游因此而废了科举功名。母命难违,陆游最终休妻,一段金玉良缘戛然而止。
陆家不地道,唐家自然很不爽。唐琬后来另嫁赵士程,赵士程为赵宋皇族后裔,来头不比陆家小,谁家女儿不愁嫁呢?
唐婉嫁与赵士程后,赵士程有一子一女而赵未再新娶又无妾室,大概率为唐琬所出,可见唐琬是有生育能力的。加之唐琬嫁进陆家不过区区二三年,可见唐琬不能生育只不过是陆母的一个冠冕堂皇的理由和借口,而陆母担心陆游的科举功名才是根本原因。另外唐琬是独生女,又是才女,性格上自然与众不同,婆媳之间难免产生矛盾,也应是原因之一。
(绍兴沈园)
陆游和唐琬的感情如果就此结束,同林鸟从此各自飞,倒也不至于让后世人千百年来无数追思叹惋,可见这段爱情故事还有后续,事实也是如此,这就是 “沈园之会”。
数年后,陆游游览绍兴沈园,沈园是个大去处,目前也是国家5A景区。恰逢此时唐琬与丈夫赵士程也在园中,陆唐二人再次相见。只不过此时此刻,陆游已娶妻王氏,育有数子,唐琬也已嫁为他人妇。
唐琬正与丈夫赵士程在亭中对面而坐,浅斟慢酌。在征得丈夫赵士程的同意后,唐琬向陆游敬了一杯酒,这便有了陆游在《钗头凤》中的那一句 “红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”。
当唐琬再次游览沈园,见到陆游所题《钗头凤》,内心深处的情感被再次惊醒,从此郁郁寡欢,最终香消玉陨,尘归尘,土归土。
总体来说,才女唐琬是感情的伤心人,也是感情的宠儿和幸运儿。唐琬早逝后,赵士程再未新娶,陆游此后多次游览沈园,每每题诗挂怀。一个文坛巨子,一个皇族后裔,估计也只有这样的人才配得上这位卿卿佳人和薄命红颜吧!
陆游是南宋著名的爱国诗人,同时陆游也是一个著名的孝子,陆游一生挚爱着自己的表妹唐婉,然而在母亲的反对之下,不得不休了唐婉,但是陆游与唐婉的故事却流传千古。
南宋著名爱国诗人陆游,一生遭受了巨大的波折,他不但仕途坎坷,而且爱情生活也很不幸。宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾,然而,唐婉的才华横溢与陆游的亲密感情,引起了陆母的不满,以至最后发展到强迫陆游和她离婚。
陆游和唐婉的感情很深,不愿分离,他一次又一次地向母亲恳求,都遭到了母亲的责骂。在封建礼教的压制下,虽种种哀告,终归走到了“执手相看泪眼”的地步。陆游迫于母命,万般无奈,便与唐婉忍痛分离,后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐婉也迫于父命嫁给同郡的赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。
十年后的一个春天,陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园,正当他独坐独饮,借酒浇愁之时,突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。尽管这时他已与唐婉分离多年,但是内心里对唐婉的感情并没有完全摆脱,他想到,过去唐婉是自己的爱妻,而今已属他人,好像禁宫中的杨柳,可望而不可及。
想到这里,悲痛之情顿时涌上心头,他放下酒杯,正要抽身离去,不料这时唐婉征得赵士程的同意,给他送来一杯酒。陆游看到唐婉这一举动,体会到了她的深情,两行热泪凄然而下,一扬头喝下了唐婉送来的这杯苦酒,然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。
陆游在这首词里抒发的是爱情遭受摧残后的伤感、内疚和对唐婉的深情爱慕,以及对他母亲棒打鸳鸯的不满情绪。陆游题词之后,又深情地望了唐婉一眼,便怅然而去。陆游走后,唐婉孤零零地站在那里,将这首《钗头凤》词从头至尾反复看了几遍,她再也控制不住自己的感情,便失声痛哭起来。回到家中,她愁怨难解,于是也和了一首《钗头凤》词,唐婉不久便郁闷愁怨而死。
陆游《钗头凤》
红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。
唐琬《钗头凤》
世情薄,人情恶。雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难、难、难。
人成各,今非昨。病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。
钗头凤
红酥手。黄滕酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶。欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错!错!错!
春如旧。人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫!莫!莫!
译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
赏 析
陆游出生于北宋行将灭亡之际,他从小聪颖过人,12岁就能作诗行文。陆游参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。他空有北伐抗金的愿望,可惜事与愿违,朝廷偏安江南一隅,爱国抱负无从施展,壮志难酬。
陆游满怀豪情壮志,他的诗词风格气势壮阔,寓意恢宏雄放,语言平易通畅,章法整饬谨严,《钗头凤·红酥手》却是罕见的缱绻深情,背后另有缘由。
陆游的原配夫人是陆游的表妹唐婉,二人青梅竹马,陆游20岁时与之成亲。唐婉是个才女,诗词歌赋样样精通,才貌双全。结婚以后,他们琴瑟和鸣,鹣鲽情深。用现在的话说陆游是沉醉于温柔乡,无心功名。
对于大家族来说,金榜题名,仕途顺遂,撑起家族利益才是正途。古训:“女子无才便是德”,唐婉才情出众便是失德,陆母认为是唐婉耽误了儿子的前程,与自己相克,遂命陆游休妻。
陆游实在难舍唐婉,另寻别院安置唐婉,来个假离婚。奈何其母不好糊弄,很快察觉,孝道为先,母命难违,陆游忍痛与唐婉分离,按母命另娶了一位温顺本分的王氏女为妻。然而母亲满意了,陆游心里却仍惦记着唐婉。然不久,唐婉也在父母之命下,嫁给了同郡的一个才子赵士程。各自婚嫁,相思无用,两人这回彻底断了联系,陆游则去参加科考,求取功名。
十年后的一个春天,三十一岁的陆游满怀忧郁的心情,独自一人漫游在山阴城沈家花园,正当他独坐独饮,借酒消愁之际,他忽然看到心心念念的唐婉和其改嫁后的丈夫赵士程。尽管迫于母命与她分别多年,但心里对唐婉的感情却丝毫不减,想着自己曾经最爱的人就在眼前,而身边陪伴的不是自己,却是另外一个人,这种可望不可及的感受,就如同宫墙之内的绿柳遥不可及,悲痛之情顿时无法言表,便端起杯中的烈酒一饮而尽。正欲拂袖离去之时,唐婉却温情的款步走来,缓缓拿起石桌上的酒盅,为陆游斟满了手中的酒杯。这一举动更加令他悲喜交加,体会到了唐婉的深情,两行热泪早已潸然而下。一扬头便饮下了这杯十年来酝酿出的苦酒,然后就转身踏着眼前满春的桃花,走向身后的砖墙前奋笔疾书,提下了一首被世人称作千古绝唱的《钗头凤》。
红酥手。黄滕酒。
满城春色宫墙柳。
东风恶。欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错!错!错!
春如旧。人空瘦。
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落。闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫!莫!莫!
次年春天,唐婉独自游览沈园,不经意间看到了陆游再沈园所题的《钗头凤》,唐婉本身就极具才华,她看到陆游的这首词字里行间的悔恨和情深意重,心头不禁泛起万般感触,作为一个女文青的唐婉就随手在陆游《钗头凤》旁边又题了一首《钗头凤》附和:
钗头凤
唐婉
(宋代)
世情薄,人情恶,
雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残,
欲笺心事,独语斜栏。
难、难、难。
人成各,今非昨,
病浑常似秋千索。
角声寒,夜阑珊,
怕人寻问,咽泪装欢。
瞒、瞒、瞒。
结果这两首诗越传越远,所有的事情都在青天白日之下一目了然,唐婉看着社会的舆论越传越远,于是满心受伤,郁郁寡欢,不久后就病逝了。
可怜一代才女,因为被纠结在爱情当中痛苦不堪,于是忧思太多便失去了自己的性命,陆游是一直爱着唐婉的,只是他畏惧于母亲,不敢轻易与母亲相抗争,后来他娶了别的女子,也为陆家留下了香火,但是他却心系唐婉,始终都不肯放下,在他的一生当中,写下了无数首豪迈的爱国诗歌,但是在爱情的篇章里,他却始终离不开沈园,因为那里有过他爱而不得相守的女子,此人便是唐婉。
陆游68岁时,重游沈园,感触隐痛,写下了“林亭旧感空回首,泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠。断云幽梦事茫茫”的诗句。
在唐婉仙逝40年后,陆游再游沈园,物是人非,触景生情,时年已经75岁的诗人,写下了《沈园》七绝二首:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”
79岁时,陆游再次在梦中游沈园,作绝句二首:“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。”“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”
至84岁,即陆游去世的前一年,仍是念念不忘沈园,不忘唐婉,作《春游》一绝:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。”
公元1144年,陆游与舅父唐仲俊之女唐婉结婚,陆母怕陆与唐沉醉于两个人的天地中,而影响陆的登科进官,以婚后三年未有子为由,逼其与唐婉离婚。在那个母命如圣旨的年代,不从则折呀!临别时,唐婉送一盆秋海棠给陆作纪念,并说这是断肠红,陆说该称其为相思红才对呀!今后我将飘流在外,此花仍由你好好养护。
十年之后,陆回到老家,偶到绍兴有名的沈园去游玩,谁曾想却再这里遇见了昔日恋人唐婉。当唐婉走到陆游身边的那一刹间,时光与目光都凝固了,两人的目光胶着在一起,都感觉得恍惚迷茫,不知是梦是真,眼帘中饱含的不知是情、是怨、是思、是怜。
好在一阵恍惚之后,已为他人之妻的唐婉终于提起沉重的脚步,留下深深的一瞥之后走远了。只留下了陆游在花园中怔怔发呆。
和风袭来,吹醒了沉醉在旧梦中的陆游,他不由地循着唐婉的身影追寻而去。来到池塘边柳树下,遥见唐婉与赵士程正在池中水榭上进食。隐隐看见唐婉低首蹙眉,有心无心地伸出玉手红袖,与赵士程浅斟慢饮。这一似曾相识的场景,看得陆游的心都碎了。昨日情梦,今日痴怨,尽绕心头感慨万千。于是提笔在壁上题了千古绝唱的钗头凤:
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。
错! 错! 错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。
莫!莫!莫!
第二年春天,抱着一种莫名的憧憬,唐婉再一次来到沈园,徘徊在曲径回廊之间,忽然瞥见陆游的题词。反复吟诵,想起往日二人诗词唱和的情景不由得泪流满面心潮起伏,不知不觉中和了一首词,题在陆游的词后:
钗头凤 (唐婉)
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。
难!难!难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪妆欢。
瞒!瞒!瞒!
表达了旧情难忘而又难言的忧伤情愫,她不久之后便郁郁而死。
想不到大诗人历经近半个世纪的风雨后,仍然把四十多年前那段刻骨铭心的爱情埋在心底。陆游浪迹天涯数十年,企图就此忘却他与唐婉的凄婉往事。然而离家越远,唐婉的影子就越萦绕在他的心头。此番倦游归来,唐婉早已香消玉殒,自己也已至垂暮之年(75岁)。然而他对旧事、对沈园依然怀着深切的眷恋。常常在沈园幽径上踽踽独行,追忆着深印在脑海中那惊鸿一瞥的一幕。这时他写下了沈园怀旧诗二首:
一、
城上斜阳画角哀,
沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿,
曾是惊鸿照影来。
二、
梦断香消四十年,
沈园柳老不吹绵。
此身行在稽山土,
犹吊遗踪一泫然。
沈园是陆游怀旧场所,也是他伤心的地方。他想着沈园,但又怕到沈园。春天再来,撩人的桃红柳绿,恼人的鸟语花香,风烛残年的陆游(81岁)虽然不能再亲至沈园寻觅往日的踪影,然而那次与唐婉的际遇,伊人那哀怨的眼神、差怯的情态、无可奈何的步履、欲言又止的模样,使陆游牢记不忘,于是又赋“梦游沈园”诗:
其一:
路近城南已怕行,
沈家园里更伤情;
香穿客袖梅花在,
绿蘸寺桥春水生。
其二:
城南小陌又逢春,
只见梅花不见人;
玉骨久沉泉下土,
墨痕独锁壁间尘。
陆游八十五岁那年春日的一天,忽然感觉到身心爽适、轻快无比。原准备上山采药,因为体力不允许就折往沈园。此时沈园又经过了一番整理,景物大致恢复旧观,陆游满怀深情地写下了最后一首沈园情诗:
沈家园里花如锦,
半是当年识放翁;
也信美人终作土,
不堪幽梦太匆匆。